Transcript · German → Spanish
German → Spanish transcript
Además, yo quiero, quizá en eso estoy, no quiero decir sola,
pero quizá en una minoría, pero quiero ver nombres reales en Internet.
Quiero saber quién es el que se manifiesta ahí.
Señoras y señores, a menudo son personas que, a la sombra
del anonimato, exigen la máxima transparencia de los demás.
Quiero que lo hagamos en pie de igualdad.
En política también damos la cara con nuestro nombre real y a visera
levantada en el debate en nuestra sociedad. Entonces espero lo mismo
de todos los demás que se ocupan de forma crítica de nuestro país
y de nuestra sociedad.
End of transcript · 101 words · machine translated
Original transcript (German)
Im Übrigen, ich möchte, da bin ich vielleicht, ich will nicht sagen allein, aber vielleicht in einer Minderheit, aber ich möchte Klarnamen im Internet sehen. Ich möchte wissen, wer da sich zu Wort meldet. Meine Damen und Herren, das sind doch häufig genug Leute, die im Schatten der Anonymität größtmögliche Transparenz von anderen fordern.
Ich möchte, dass wir das auf gleicher Augenhöhe miteinander unternehmen. Wir stellen uns in der Politik auch mit Klarnamen und offenem Visier eine Auseinandersetzung in unserer Gesellschaft. Dann erwarte ich das auch von allen anderen, die sich kritisch mit unserem Land und unserer Gesellschaft auseinandersetzen.
