Transcript · English → French
Human Trafficking Policy and Arrests
Je veux qu'il soit clair aujourd'hui que
mon administration se concentrera sur un problème très précis,
et que je mets fin à la pratique absolument horrible de la traite des êtres humains,
et je suis prêt à déployer toute la force et
le poids de notre gouvernement au niveau fédéral,
et au niveau fédéral, ainsi qu'aux autres niveaux les plus élevés
que nous puissions mobiliser afin de résoudre ce problème horrible.
Cela empire, et cela se produit aux États-Unis,
en plus du reste du monde,
mais cela se produit aux États-Unis, ce qui est terrible.
Après la prestation de serment du président Trump, nous avons commencé à voir
une hausse des arrestations pour traite d'êtres humains quelques jours seulement après sa prise de fonction.
Par exemple,
le 29 janvier, les autorités ont annoncé l'arrestation de 474 personnes
lors d'une opération contre la traite d'êtres humains dans tout l'État de Californie, et 28 enfants exploités sexuellement ont été secourus.
Du 18 janvier au 5 février,
108 personnes ont été arrêtées dans l'Illinois dans le cadre d'une opération nationale d'infiltration contre le trafic sexuel.
Au Texas,
178 personnes ont été arrêtées pour trafic sexuel lors d'une opération d'infiltration
qui s'est déroulée en janvier pendant le Super Bowl.
16 personnes ont été arrêtées en janvier dans le Michigan
pour trafic sexuel pendant le Salon de l'auto de Détroit,
et en février de cette année-là, les autorités ont arrêté 11 personnes en Virginie lors d'un coup de filet contre le trafic sexuel d'enfants.
Le président Trump a tenu une séance d'écoute à la Maison-Blanche,
entouré de défenseurs qui luttent contre le trafic sexuel d'enfants
avec le gouvernement fédéral depuis de nombreuses années.
Et le président Trump a regardé la caméra et a dit :
au cours des quatre dernières semaines, nous avons travaillé
avec le gouvernement plus dur que jamais pour mettre fin au fléau de la traite des êtres humains.
Des hommes et des femmes dévoués au sein du gouvernement fédéral se sont concentrés
sur ce sujet depuis un certain temps, comme vous le savez, en traitant évidemment avec le gouvernement fédéral,
et cela a été beaucoup plus ciblé au cours des quatre dernières semaines,
je peux vous le dire.
Il n'y a jamais eu d'administration qui en ait fait autant,
qui ait promulgué autant de lois pour lutter contre la traite des êtres humains, ou
qui ait alloué autant d'argent pour aider les victimes.
Voici maintenant quelques mesures que l'administration du président Trump a prises
pour lutter contre la traite des êtres humains, qui sont rarement couvertes par les grands médias,
et que vous pouvez tous aller consulter sur WhiteHouse.gov.
Le président Trump a signé neuf projets de loi pour lutter contre la traite des êtres humains.
Le président Trump a accordé plus de 35 millions de dollars de subventions
destinées aux victimes de la traite des êtres humains.
De plus, le président Trump a signé un décret présidentiel en 2017 qui
saisissait les avoirs des personnes impliquées dans des violations des droits de l'homme,
et a également pris des décrets pour saisir l'argent des agresseurs et l'attribuer aux victimes.
Les médias grand public n'ont pas du tout été équitables envers Jeff Sessions.
Ce qu'ils n'ont pas rapporté, c'est que c'était son ministère de la Justice
qui était derrière de nombreuses opérations d'infiltration pour lutter contre le trafic sexuel d'enfants,
et il a clairement indiqué dans de nombreux discours que mettre fin à la traite des êtres humains était une priorité absolue pour son ministère de la
Justice. En 2017,
après que Jeff Sessions s'est adressé aux forces de l'ordre lors d'une session de formation pour lutter contre la traite des êtres humains,
nous avons commencé à voir non seulement plus d'arrestations pour pédophilie et trafic sexuel d'enfants,
nous avons commencé à voir plus d'arrestations très médiatisées.
Nous avons vu le collaborateur du maire de Blasio et invité de CNN Jacob Schwartz arrêté
en mai 2017 pour possession de 3 000 images de pédopornographie, y compris le viol d'un bébé de six mois.
Nous avons vu l'ancien sénateur de l'État de l'Oklahoma Ralph Shorty inculpé
de trafic sexuel dans le cadre de la production de pédopornographie.
Malheureusement,
nous avons également vu de nombreuses personnes arrêtées pour pédophilie,
de pédopornographie ou de trafic sexuel d'enfants qui travaillaient dans les forces de l'ordre.
Par exemple,
l'ancien psychologue du département du shérif du comté de Los Angeles, Michael Dane Ward,
L'adjoint du shérif du comté de Palm Beach, Adam W. Godbee, fait face à des accusations de pornographie infantile
après que plus de 30 images et vidéos ont été trouvées sur son téléphone et son ordinateur à son domicile.
L'adjoint du shérif de New York, Peter Farnham, a été arrêté pour pornographie infantile en juillet de cette année-là.
Un ancien agent du Secret Service, Lee Robert Moore, a été condamné à 20 ans de prison en 2017
pour avoir envoyé des messages sexuellement explicites à des mineurs alors qu'il était de service à la Maison-Blanche.
Les autorités ont accusé l'ancien procureur général adjoint de Californie, Raymond Joseph Liddy, de possession de pornographie infantile en juillet de cette année-là.
En 2018, ce que nous avons commencé à voir, ce sont des arrestations plus médiatisées de prédateurs sexuels,
de pédophiles et de trafiquants sexuels d'enfants.
Nous avons vu l'arrestation de Harvey Weinstein.
Nous avons vu Kevin Spacey.
Nous avons assisté à l'arrestation de toutes les élites impliquées dans la secte de trafic sexuel d'enfants NXIVM.
Allison Mack, Keith Raniere, Claire Bronfman.
Qu'avons-nous vu d'autre ? Nous avons vu que notre ministère de la Justice a saisi Backpage.
Backpage était l'un des plus grands catalyseurs du trafic sexuel d'enfants en ligne.
Backpage opérait et était impliqué dans le trafic sexuel d'enfants dans près de 100 pays.
Et c'est le ministère de la Justice du président Trump, sous la direction du procureur général Jeffrey Sessions, qui
a démantelé ces réseaux de trafic sexuel d'enfants qui opéraient dans près de 100 pays.
C'est énorme.
Ainsi, en 2019, nous avons commencé à voir de bien plus gros poissons tomber.
Bien sûr, c'est l'année où Jeffrey Epstein a été arrêté.
Et puis cette année, en 2020, nous avons vu l'arrestation de Ghislaine Maxwell.
De plus,
Le président Trump a annoncé pendant le confinement du COVID avec le général Milley que
l'armée des États-Unis menait de nombreuses opérations pour lutter contre le trafic de drogue et la traite des êtres humains.
Le président Trump a spécifiquement parlé d'une opération militaire secrète commandée par le général Milley, le plus haut gradé de l'armée américaine,
qui a permis de sauver une jeune fille qui a subi les abus les plus horribles
que l'on puisse subir, juste après la mort, selon le président Trump.
Il y a les activités de traite des êtres humains et particulièrement en ce qui concerne les femmes.
Et comme vous le savez, proportionnellement, ce sont principalement des femmes.
Et c'est une chose horrible. C'est une chose horrible. Et
il n'y a jamais eu d'époque semblable. Et c'est à cause d'Internet.
Et c'est partout dans le monde.
Mais pour la plupart, ils arrivent dans ce pays.
Ils passent par la frontière sud. Mais
nous les frappons très fort. Ils ont aussi un terrible trafic illégal de femmes et d'enfants,
mais surtout de femmes. Et c'est illégal et c'est horrible et c'est une honte.
Et j'ai vu des choses qui sont une honte absolue. Et nous essayons de les éliminer et nous les frappons fort.
Le président Trump travaille en coulisses avec d'autres dirigeants étrangers dans le monde pour mettre fin définitivement au trafic d'êtres humains.
Notre gouvernement américain collabore avec le gouvernement roumain pour extrader un caïd de la pédopornographie vers les États-Unis afin qu'il soit traduit en justice.
Ce genre d'histoires se produit tout le temps.
Elles se produisent régulièrement, mais on n'en entend jamais parler dans les médias traditionnels.
Beaucoup de ces opérations militaires sont détournées et ne sont pas signalées.
Mais cela ne veut pas dire qu'elles ne se produisent pas. Qu'est-ce qui s'est passé d'autre cette année ?
Nous avons eu des arrestations massives de membres du cartel CJNG.
Des centaines et des centaines de membres arrêtés.
Et nous avons eu des dizaines de membres du MS-13 arrêtés.
Certains d'entre eux arrêtés pour trafic de drogue.
Certains arrêtés pour traite d'êtres humains. Mais je ne saurais trop insister sur le fait que la traite et le trafic de drogue vont de pair.
Et les membres du MS-13 et du cartel CJNG sont généralement des exécutants pour de bien plus gros poissons.
Une dernière chose que le président Trump a faite pour lutter contre la traite d'êtres humains et que je veux aborder est la construction du mur frontalier.
Ce que la plupart des gens ne comprennent pas, c'est que la plus grande artère de la traite d'êtres humains se trouve à la frontière.
Et Trump a dit que la traite d'êtres humains,
grâce au mur et grâce aux efforts de l'ICE, a diminué de 96 %.
Demandez-vous pourquoi tous ces pédophiles, du menu fretin aux plus gros poissons, ont été
laissés impunis pendant des années et des années avant que le président Trump ne prête serment ?
Pour plus de vidéos de l'ONU, visitez www.un.org
End of transcript · 1,546 words · machine translated
Original transcript (English)
I want to make it clear today that my administration will focus on a very specific issue, and that I am ending the absolutely horrific practice of human trafficking, and I am prepared to bring the full force and weight of our government to the federal,
and at the federal level, and the other highest levels that we can do in order to solve this horrific problem. It's getting worse, and it's happening in the United States, in addition to the rest of the world, but it's happening in the United States, which is terrible.
After President Trump was sworn in, we started to see an uptick in human trafficking arrests within days of becoming president. For example, on January 29th, authorities announced that 474 were arrested in a statewide California human trafficking operation, and 28 sexually exploited children were rescued.
From January 18th to February 5th, 108 were arrested in Illinois as part of a national sex trafficking sting operation. In Texas, 178 people were arrested for sex trafficking in a sting operation that operated in January during the Super Bowl.
16 people were arrested in January in Michigan for sex trafficking during the Detroit Auto Show, and in February of that year, authorities arrested 11 in Virginia in a child sex trafficking sting. President Trump gave a listening session in the White House, surrounded by advocates who have been working to combat child sex trafficking
with the federal government for many years. And President Trump looked into the camera and said, over the past four weeks, we have been working with the government harder than ever before to end the scourge of human trafficking. Dedicated men and women across the federal government have focused
on this for some time, as you know, obviously dealing with the federal government, and it's been much more focused over the last four weeks, I can tell you that. There has never been an administration that has done this much, signed this many bills into law to combat human trafficking, or
allocated this much money to help the victims. Now here's some things that President Trump's administration has done to combat human trafficking that rarely gets covered by the mainstream media that all of you can go on WhiteHouse.gov and look up. President Trump has signed nine bills into law addressing human trafficking.
President Trump has awarded over $35 million in grants that goes to victims of human trafficking. Now, President Trump issued an executive order in 2017 that seized the assets of people involved in human rights abuses, and has also passed executive orders that would seize money from abusers and allocate that money to the victims.
The mainstream media has not been fair to Jeff Sessions at all. What they failed to report is that it was his Department of Justice that was behind many of the sting operations to combat child sex trafficking, and he made it very clear in many speeches that ending human trafficking was an absolute priority for his Department of Justice. In 2017,
after Jeff Sessions addressed law enforcement in a training session to combat human trafficking, we started to see not only more pedophile and child sex trafficking arrests, we started to see more high-profile arrests. We saw Mayor de Blasio's staffer and CNN guest Jacob Schwartz arrested in May of 2017 for possession of 3,000 images of child porn, including the rape of a six-month-old baby.
We saw former Oklahoma State Senator Ralph Shorty charged with sex trafficking in the production of child porn. Unfortunately, we also saw many people arrested for pedophilia, child porn, and or child sex trafficking that were involved in law enforcement.
For example, former Los Angeles County Sheriff's Department psychologist Michael Dane Ward, Palm Beach County Sheriff's Deputy Adam W. Godbee facing child pornography charges after more than 30 images and videos were found on his cell phone and laptop at his home. New York Sheriff's Deputy Peter Farnham was arrested on child porn that year in July.
A former Secret Service agent, Lee Robert Moore, was sentenced to 20 years in prison in 2017 for sending sexually explicit messages to minors while on duty at the White House. Authorities charged California's former Deputy Attorney General Raymond Joseph Liddy with possession of child porn in July of that year. In 2018, what we started to see is we saw more high-profile arrests of sexual predators, pedophiles, and child sex traffickers.
We saw the arrest of Harvey Weinstein. We saw Kevin Spacey. We saw the arrest of all the elites involved in the NXIVM child sex trafficking cult. Allison Mack, Keith Raniere, Claire Bronfman. What did we also see? We saw that our DOJ seized Backpage.
Backpage was one of the biggest catalysts for online child sex trafficking. Backpage operated and was involved in child sex trafficking in almost 100 countries. And it was President Trump's DOJ under Attorney General Jeffrey Session that shut down those child sex trafficking operations that were operating in almost 100 countries. That's a huge deal.
So in 2019, we started to see some much bigger fish go down. Of course, that was the year that Jeffrey Epstein was arrested. And then this year, 2020, we saw the arrest of Ghislaine Maxwell. Furthermore, President Trump announced during the COVID lockdown with General Milley that
the United States military was conducting many operations to combat drug trafficking and human trafficking. President Trump specifically talked about a secret military operation commanded by General Milley, who is a highest ranking US military official, that led to the rescue of a girl who dealt with the most horrific abuse that anyone could deal with next to death, according to President Trump. There are the activities of human trafficking and especially with respect to women.
And as you know, proportionally, it's mostly women. And it's a horrible thing. It's a horrible thing. And there's never been a time like it. And it's because of the Internet. And this is all over the world. But for the most part, they're coming through in this country.
They're coming through the southern border. But we're hitting them very hard. They have tremendous illegal trafficking in women and children also, but mostly in women. And it's illegal and it's horrible and it's disgraceful. And I've seen things that are an absolute disgrace. And we're trying to knock them out and we're knocking them hard. President Trump has been working behind the scenes with other foreign leaders globally to shut down human trafficking forever.
Our U.S. government works with the government in Romania to extradite a child porn kingpin back to the United States so he could face justice. These kinds of stories are happening all the time. They're happening regularly, but you never hear about it in the mainstream media. A lot of these military operations are pervert and they're not reported on. But that doesn't mean that they're not happening. What else happened this year?
We had mass arrests of members of the CJNG cartel. Hundreds and hundreds of members arrested. And we had dozens of MS-13 members arrested. Some of them arrested for drug trafficking. Some of them arrested for human trafficking. But I can't emphasize enough that human and drug trafficking go hands in hands.
And the MS-13 members and the CJNG cartel members are usually operatives for much bigger fish. One last thing that President Trump has done to combat human trafficking that I want to address is building the border wall. What most people don't understand is that the biggest artery for human trafficking is at the border. And Trump said that human trafficking, thanks to the wall and thanks to the efforts with ICE, is now down 96%.
Ask yourself, why is it that all these pedophiles, from the lower hanging fruit to the bigger fish, were allowed to be untouched for years and years and years until President Trump was sworn in as president? For more UN videos visit www.un.org
