Transcript · Spanish → Portuguese
Brazil's Political Landscape and Resistance
Olá, Brasil.
O Brasil é um dos últimos obstáculos do trumpismo para conquistar toda a América
Latina, e todos os recursos imperialistas estão sendo
mobilizados para impedir que
Lula seja reeleito. A CIA, os tecnoligarcas com suas redes
sociais, bloqueios econômicos, religião, vale tudo para
colocar a marionete dos Estados Unidos no poder.
"Faça um cartaz
de divulgação com os dizeres Lula treze".
Não consegui criar a imagem do cartaz que você pediu.
A interferência é tão evidente que a jornalista Daniela Lima mostrou ao vivo
como
a IA da Meta favorece abertamente a campanha contra Lula, criando imagens favoráveis a
Flavio Bolsonaro. Mas, com exatamente as mesmas
instruções,
a mesma IA se recusa a fazê-las para Lula.
A campanha contra ele é tanta que até o criminoso de guerra e genocida de origem
polonesa, Benjamín Mileikoski, saiu para fazer campanha por Bolsonaro.
Fomos a
um pequeno país chamado Brasil,
para a, hum, posse do presidente Bolsonaro.
Lula! Lula! Lula! Lula!
Lula!
Mas, diante dessa evidente e criminosa ingerência imperialista, o povo
está respondendo unido.
Diante do bloqueio da Meta a Lula, milhares de fãs, artistas e comunidades
estão usando suas próprias plataformas e criações para enfrentar
Zuckerberg, Musk, Trump e outros bilionários que
decidiram
pôr suas fortunas a serviço do boicote à democracia.
No Brasil, ganha força uma mobilização cidadã que aposta em pequenas
ações: conversar com familiares, amigos, vizinhos e colegas de
trabalho. Uma ideia que nos leva às sempre
sábias palavras de Galeano:
"Muitas pessoas pequenas, em lugares pequenos,
fazendo coisas pequenas,
podem mudar o mundo".
A solidariedade internacional também não falta.
A resposta ao imperialismo estadunidense transcendeu as
fronteiras.
De diferentes cantos do mundo, está-se criando e compartilhando material em apoio
a Lula, dando vida a uma mobilização
internacional que nasce da
colaboração espontânea de milhares de pessoas.
Porque o fascismo avança apoiando-se no dinheiro, na morte e no poder.
Mas nós, mulheres, resistimos e avançamos por meio da cooperação, da
solidariedade e da vida.
Eles têm trilhões de dólares, bots e exércitos.
Nós temos uns aos outros, porque a esperança se constrói a partir
de baixo para cima, com cooperação, comunidade e participação democrática.
E o Brasil está demonstrando isso.
End of transcript · 368 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Hello, Brazil. Brasil es uno de los últimos escollos del trumpismo para hacerse con toda América Latina, y todo recurso imperialista está siendo movilizado para evitar que Lula salga reelegido. La CIA, tecnoligarcas con sus redes
sociales, bloqueos económicos, religión, todo vale para poner a la marioneta de Estados Unidos en el poder. "Faça um cartaz de divulgação escrito Lula treze". Não consegui criar a imagem do cartaz que você pediu.
La injerencia es tan evidente que la periodista Daniela Lima mostró en directo cómo la IA de Meta favorece abiertamente la campaña contra Lula creando imágenes a favor de Flavio Bolsonaro. Pero con exactamente las mismas instrucciones,
la misma IA se niega a hacerlas de Lula. La campaña en su contra es tal que hasta el criminal de guerra y genocida de origen polaco, Benjamín Mileikoski, ha salido a hacer campaña por Bolsonaro. We went to a small country called Brazil,
to the, uh, inauguration of President Bolsonaro. ¡Lula! ¡Lula! ¡Lula! ¡Lula! ¡Lula! Pero frente a esta evidente y criminal injerencia imperialista, el pueblo está respondiendo unido.
Ante el bloqueo de Meta a Lula, miles de fans, artistas y comunidades están utilizando sus propias plataformas y creaciones para hacer frente a Zuckerberg, Musk, Trump y otros multimillonarios que han decidido poner sus fortunas al servicio del boicot a la democracia.
En Brasil toma fuerza una movilización ciudadana que apuesta por las pequeñas acciones: conversar con familiares, amigos, vecinos y compañeros de trabajo. Una idea que nos lleva a las siempre sabias palabras de Galeano: "Muchas personas pequeñas, en lugares pequeños,
haciendo cosas pequeñas, pueden cambiar el mundo". La solidaridad internacional tampoco falta. La respuesta al imperialismo estadounidense ha trascendido las fronteras.
Desde distintos rincones del mundo se está creando y compartiendo material en apoyo a Lula, dando vida a una movilización internacional que nace de la colaboración espontánea de miles de personas. Porque el fascismo avanza apoyándose en el dinero, la muerte y el poder.
Pero nosotras resistimos y avanzamos desde la cooperación, la solidaridad y la vida. Ellos tienen trillones de dólares, bots y ejércitos. Nosotros nos tenemos unos a otros, porque la esperanza se construye desde abajo, con cooperación, comunidad y participación democrática.
Y Brasil lo está demostrando.
