Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Europe is based on the principles of multilateralism, therefore on shared decisions,
not unilateral ones, on international law, on peace, on respect for a peaceful
coexistence between nations and between societies.
And that is exactly what is now being called into question once again,
in this case, in the war in Ukraine.
A war that from the Government of Spain,
and I would say from Spanish society as a whole, from the very first minute
we have condemned, that we do not support,
that we consider illegal and that, unfortunately,
not only in terms of the cost in human lives, of displaced persons and refugees,
but also from the point of view of people’s pockets,
of the well- being of our fellow citizens,
we are already beginning to suffer. In times of turbulence, in times when there
is a lot of fog and you cannot tell, for many citizens, where the world is heading,
but at the same time there is enormous concern,
I believe that what matters most is that political leaders, that governments,
uphold the principles and
the values that have brought us this far, with decades of peace,
with decades of prosperity and with decades of certainty that allow us to prosper
as countries.
End of transcript · 207 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Europa se basa en los principios de la multilateralidad, Y eso es ahora mismo lo que se está poniendo en cuestión una vez más, en este caso, en la guerra de Ucrania. Una guerra que desde el Gobierno de España, y yo diría que desde el conjunto de la sociedad española, desde el primer minuto
hemos condenado, que no apoyamos, que consideramos ilegal y que, desgraciadamente, no solamente en términos de costes de vidas humanas, del bienestar de nuestros conciudadanos, ya empezamos a sufrir. pero hay una enorme preocupación al mismo tiempo, creo que lo más relevante es que los líderes políticos, es que los gobiernos,
sostengamos los principios y los valores que nos han traído hasta aquí, con décadas de prosperidad y con décadas de certidumbre para poder prosperar como países.