Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
El problema con una biopsia es este, si hay un tumor creciendo, el cuerpo tiene una vaina de fibrina a su alrededor
y está haciendo muchas cosas que puede hacer para contenerlo.
Y en el minuto en que rompes esa vaina, es como si hubieras roto el sello.
Ahora se disemina por todas partes, así que sí lo esparces.
Tuve una bailarina de Nueva York justo después de que me mudé a Arizona.
Ella estaba con el Ballet de Nueva York y me llamó desde allá.
Y dijo: Acabo de tener una biopsia, alrededor de donde biopsiaron ahora hay todos estos pequeños tumores.
Y eso es lo que está pasando, así que lo desatas.
Ahora dicen: pero necesitas tener un diagnóstico histológico.
Necesitamos patohistología o histopatología.
Y todo lo que eso significa, un diagnóstico patológico significa que un patólogo,
un médico formado en patología mirará la placa y dirá: sí, en efecto.
Esto viene del seno y es un carcinoma ductal.
Y eso es lo que dicen, ese es el diagnóstico histológico.
¿Te ayuda eso? No.
Pero lo que tienes que entender es que también es parte del equipo de ventas, es parte de la técnica de ventas.
Porque ahora pueden decir: como tienes a este tipo en particular, necesitas estos fármacos específicos.
Así que es una forma de justificar esos fármacos.
La FDA aprobará eso, tu seguro lo pagará.
Es lo correcto.
Y vas a hacer eso.
Y lo que no te dicen es que la investigación está mostrando que si tomas estos fármacos,
casi estás garantizando metástasis, casi garantizando metástasis.
Si hiciste una biopsia y/o una cirugía, vas a tener metástasis.
Ahora, si agregas quimio de dosis alta, vas a tener metástasis.
Si haces radiación, vas a tener metástasis.
Eso es lo que pasa.
Lo que ellos están viendo es darte una reducción a corto plazo del tumor primario.
Y entonces piensas: «Oh, estoy en remisión».
Sí, nueve meses después, regresó.
End of transcript · 324 words · machine translated
Original transcript (English)
The problem with a biopsy is this, if there's a tumor growing, the body has a fibrin sheath around it and it's doing many things it can do to contain it. And the minute you break that sheath, it's like you broke the seal. Now it spreads all over the place, so you do spread it. I had a ballerina from New York City right after I moved to Arizona.
She was with the New York Ballet and she called me from there. And she said, I just had a biopsy around where they biopsied all these little tumors now. And that's what's happening, so you unleash it. Now, they say, but you need to have a histological diagnosis. We need pathohistology or histopathology.
And what all that means, a pathological diagnosis means that a pathologist, a doctor who's trained in pathology, will look at the slide and he'll say, yes, indeed. This is from breast and it's a ductal carcinoma. And that's what they say, that's the histological diagnosis. Does that help you? No.
But what you have to understand is also part of the sales team, it's part of the sales technique. Because now they can say, because you have this particular guy, you need these specific drugs. So it's a way, it justifies those drugs. The FDA will approve that, your insurance will pay for it. It's the right thing to do.
And you're going to do that. And what they're not telling you is that the research is showing that if you take these drugs, you're almost guaranteeing metastasis, almost guaranteeing metastasis. If you did a biopsy and or a surgery, you're going to get metastasis. Now, if you add high-dose chemo, you're going to get metastasis.
If you do radiation, you're going to get metastasis. So that's what happens. What they're looking at is giving you a short-term reduction of the primary. And then you think, oh, I'm in remission. Yeah, nine months later, it came back.
