Transcript · Arabic → French
Exploring the Anatomy of the Ear
Cela peut sembler n'être qu'une oreille, mais elle cache tout un monde que personne ne voit.
Et aujourd'hui, nous allons commencer un voyage d'exploration à l'intérieur de l'oreille pour découvrir comment nous entendons le monde qui nous entoure.
C'est le conduit auditif externe.
Le chemin par lequel commence le voyage de chaque son que vous entendez.
Mais ce n'est pas seulement un passage, c'est la première ligne de défense pour protéger l'oreille.
Ce sont les poils de l'oreille. C'est la première ligne de défense à l'intérieur de l'oreille.
Ils capturent la poussière et les petites particules et les empêchent d'atteindre les parties sensibles à l'intérieur.
Et voici le cérumen.
Ce n'est pas de la saleté comme beaucoup le pensent, mais une substance naturelle qui capture la poussière et les germes et protège les parties sensibles au fond de l'oreille.
Et enfin, nous sommes arrivés au tympan.
Lorsque les ondes sonores pénètrent dans le conduit auditif, elles frappent cette fine membrane qui vibre avec une précision incroyable.
Jusqu'à présent, nous explorions l'oreille externe, il reste l'oreille moyenne et l'oreille interne.
Pour continuer notre voyage, je vais ouvrir une petite porte d'exploration à travers le tympan et entrer.
Et ce sont les trois plus petits os du corps humain : le marteau, l'enclume et l'étrier.
Ils bougent à chaque vibration du tympan, les transmettent, les amplifient, puis les envoient à l'oreille interne.
Et c'est ici que commence l'oreille interne, et voici la cochlée.
À l'intérieur, chaque vibration provenant des osselets se transforme en un mouvement précis dans un liquide spécial.
Et ces cellules ciliées microscopiques, en bougeant avec le liquide, convertissent les vibrations en signaux nerveux pour commencer le voyage du son vers le cerveau.
Enfin, les signaux nerveux atteignent le cerveau, qui les traduit en mots, en sons et en musique, et c'est ainsi que nous entendons le monde qui nous entoure.
Et ce n'est pas tout, car l'oreille interne est aussi responsable de l'équilibre du corps grâce aux canaux semi-circulaires,
Ainsi, lorsque vous bougez la tête, le liquide s'y déplace, et les cellules sensorielles captent ce mouvement et l'envoient au cerveau pour qu'il connaisse la direction du mouvement et maintienne votre équilibre,
C'est pourquoi vous ressentez des vertiges lorsqu'un dysfonctionnement survient dans l'oreille interne.
Notre voyage à l'intérieur de l'oreille est terminé, mais ce n'est que le début, car le corps humain recèle encore des mondes fascinants. Suivez-nous et nous les découvrirons ensemble lors du prochain voyage.
End of transcript · 408 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
قد تبدو هذه مجرد أذن، لكنها تخفي عالماً كاملاً لا يراه أحد. واليوم سنبدأ رحلة استكشاف إلى داخل الأذن لنكتشف كيف نسمع العالم من حولنا. هذه هي قناة الأذن الخارجية. الطريق الذي تبدأ منه رحلة كل صوت تسمعه. لكنها ليست مجرد ممر، بل خط الدفاع الأول لحماية الأذن.
هذه شعيرات الأذن. إنها أول خط دفاع داخل الأذن. تلتقط الغبار والجزيئات الصغيرة وتمنعها من الوصول إلى الأجزاء الحساسة في الداخل. وهذا هو شمع الأذن. ليس أوساخاً كما يعتقد الكثيرون بل مادة طبيعية تلتقط الغبار والجراثيم وتحمل أجزاء الحساسة في عمق الأذن. وأخيراً، وصلنا إلى طبلة الأذن.
عندما تدخل الموجات الصوتية عبر قناة الأذن تصطدم بهذا الغشاء الرقيق فيهتز بدقة مذهلة. وحتى الآن كنا نستكشف الأذن الخارجية متبقي الأذن الوسطى والأذن الداخلية. ولنكمل رحلتنا، سأفتح بوابة استكشافية صغيرة عبر طبلة الأذن وأدخل. وهذه هي أصغر ثلاث عظام في جسم الإنسان المطرقة والسندان والركاب. تحرك مع كل اهتزاز لطبلة الأذن وتنقلها وتضخمها ثم ترسلها إلى الأذن الداخلية.
وهنا تبدأ الأذن الداخلية وهذه هي القوقعة. بداخلها يتحول كل اهتزاز قادم من العظيمات إلى حركة دقيقة داخل سائل خاص. وهذه الخلايا الشعرية الدقيقة عندما تتحرك مع السائل تحول الاهتزازات إلى إشارات عصبية لتبدأ رحلة الصوت نحو الدماغ. وأخيراً، تصل الإشارات العصبية إلى الدماغ، فيترجمها إلى كلمات وأصوات وموسيقى، وهكذا نسمع العالم من حولنا. وليس هذا فقط، فالأذن الداخلية مسؤول أيضاً عن توازن الجسم عن طريق القنوات الهلالية،
فعندما تحرك رأسك يتحرك السائل بداخلها، فتلتقط الخلايا الحسية هذه الحركة وترسلها إلى الدماغ ليعرف اتجاه الحركة ويحافظ على توازنك، ولهذا تشعر بالدوخة عندما يحدث خلل في الأذن الداخلية. رحلتنا داخل الأذن انتهت، لكنها مجرد بداية، فما زال جسم الإنسان يخفي عوالم مذهلة، تابعنا وسنكتشفها معاً في الرحلة القادمة.