Transcript · Turkish → English
Turkish → English transcript
So your father had an ex- girlfriend, huh. What kind of woman was the one he loved?
Sevdiği kadın nasıl biriydi?
She’s my sister- in- law. If it weren’t for your aunt,
She’s my sister- in- law. If it weren’t for your aunt,
I will not marry someone who does not want me. What do you mean,“ not want you”?
The man came here for you, my lad.
The man came here for you, my lad.
You were betrothed to his daughter in the cradle. Bozo. Look,
this time you are going to mess this up. I want everyone to be happy.
this time you are going to mess this up. I want everyone to be happy.
Ben herkesin mutluluğunu isterim.
Sultan, are you happy, my girl?
Anything can happen between you and me.
If you want it too… I say we should give each other a chance.
If you want it too… I say we should give each other a chance.
Yeraltı, with a new episode, Wednesday night on NOW.
End of transcript · 171 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Abinin eski sevgilisi varmış yani. Sevdiği kadın nasıl biriydi? Yengem benim ya. Yengen olmasa berbat bir hayatımız olurdu paşam. Beni istemeyen biriyle ben evlenmem yani.
Ne demek seni istememek? Adam senin için geldi buraya paşam. Sen kızıyla beşik kertmesiymişsin. Bozo. Bak bu sefer bu işi bozacaksın.
Ben herkesin mutluluğunu isterim. Sultan, mutlu musun kızım? Sen ve benim aramda her şey olabilir. Sen de istersen... Birbirimize bir şans verelim derim.
Yeraltı yeni bölümüyle Çarşamba akşamı NOW'da.
