Transcript · Arabic → Japanese

Military Mobilization of Yemeni Tribes

慈悲深く慈愛あま

ねき神の御名において。

最も崇高な預言

者と使徒たちに祝福

と平和がありますように。

私たちは今、ムンキザの集結

地にいます。

シェイク・ハマド・

ビン・ダガルが呼びかけ

た場所です。イエメンの部族を

歓迎し、この集結地へと移動し

ています。シェイク・

ハマドが宣言した通り、

ここは軍事行動を強化

するための集結地です。

現在、歓迎の最中であり、

これは尊厳の集結地

から軍事強化のためのムンキザ

尊厳の集結地へ向かう車列

の一つです。

ムンキザの集結地に

到着した最初の車

列です。

これはイエメンの部族から

ムンキザに到着した最初の

車列です。

ようこそ、皆さん!ようこそ!

皆さんを心から歓迎します!

お一人お一人を歓迎します!

ようこそ!

敵の戦線に近い、

この尊厳の集結地へ今日

はお越しいただき歓迎します。

そして…あなた方は先駆者

であり、神の望むならイエメン

の部族は正義と共に

やって来るでしょう。

神の望むなら、第3の集結

地はアル・ジャウフの首都に、

第4の集結地はサヌアになる

でしょう。そして、ア

ムラーンも私たちと共

にいます。まず第一に、

あなた方は中部地域の

数十の部族、そしてイエメンの

すべての部族の代表です。

唯一にして絶対なる

神にかけて、

これは神が定められた

運命なのだ。私たちがこ

の場所にやって来たのは、

私たちには強力な反撃の拠点

があることを人々に知らしめ

るためだ。今や我々は

敵のすぐ近くにいる。

しかし、全能なる神と、

忠義なる者たちの努力に望

みを託している。

今日明日、イエメンの全

部族が次々と集結すること

こそが、我々の望みだ。

アル・ライヤンの地、

尊厳の地から、この場所、

ムンキザにある尊厳の反撃拠

点へと。これは極めて素晴ら

しい一歩である。

そして、我々が知る通り、

あなた方は忠義の士だ。

皆さんを心から歓迎する。

あなた方に神の平和と慈悲、

祝福あれ。おお、神よ、

我らの最前線は勇敢に戦っ

てくれた。アル・ダア

ムとアル・ワハビの隊

列があなたを支える。

戦闘力に満ちた部族が敵

を退け、我が主が彼らを支え

られた。誠意を持って参じた

彼らは、戦火の中でも身を

隠すことはない。

我々の立場は政治的なもので

はない。尊厳のためなら、

応えねばならない。

利益を得るために集まったの

ではない。我々は尊厳を守る

ために集まったのだ。

男の真価は困難な時に現れ忠実

で実直な者はその言葉

を違えない男の真価は困難な

時に現れ、忠実で実直な者は

その言葉を違えない忠実で実直

な者は、その言葉を違え

ないと言ったのだ

我らの誇りのためなら、

いかなる義務も

忘れ代償や損失など、

いささかも厭わない支援が

我らと共にある限り…

支援が我らと共にある限り、

彼は備え、我らもまた彼と共に

備えるのだハマドよ、

中部地域に吉報あれ男た

ちがやって来て、人々が到

着したのだ自由な者

たちに遅れた者や怠けた

者も戦線が燃え盛る中、

隊列に追いつく

のだ神によって勝利

がもたらされ、

神が授け給うならマアリブ

とその男たちは、

彼らからの贈り物だ我ら

が寝床を離れたのは、

身を包むためでも露店や

商店を開くためでも

ない我らが武器を

手にしたのは、

ただ一つの条件のため祖国

は戦いなくして戻らない

ということだ私はあなた方に、

そして忠実な男たちに約束する

我らは誇り高く生きるのだ

と卑劣な者たちがどれほど

暴虐を尽くそう

ともあるいは我らが死に、

犬どもが獅子の屍を踏み

にじろうとも尊厳なき命など、

我らには許されないこの

言葉は、すべてのアラブ人に届

くはずだどうぞお入り

ください。まだ夕食が済んでい

ないならご用意します。

水もあります。

大歓迎いたします

End of transcript · 850 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

بسم الله الرحمن الرحيم، والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين. بسم الله الرحمن الرحيم، والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين. احنا الآن في مطرح منقذة، النقطة التي دعا إليها الشيخ حمد بن دغر. احنا الآن في مطرح منقذة، النقطة التي دعا إليها الشيخ حمد بن دغر. مستقبلين قبائل اليمن، منتقلين إلى هذا المطرح

الذي هو مطرح التصعيد العسكري كما أعلن الشيخ حمد. الذي هو مطرح التصعيد العسكري كما أعلن الشيخ حمد. والآن مستقبلين وهذا أحد المواكب من مطرح الكرامة إلى مطرح منقذة الكرامة للتصعيد العسكري. والآن مستقبلين وهذا أحد المواكب من مطرح الكرامة إلى مطرح منقذة الكرامة للتصعيد العسكري. أول موكب يصل إلى مطرح منقذة.

هذا أول موكب من قبائل اليمن يصل إلى منقذة. أرحبوا يا رجال، أرحبوا! يا الله حيهم! كلنا لحاله، أرحبوا! أهلاً وسهلاً بكم اليوم إلى مطرح الكرامة القريب من خطوط العدو.

وأثناء... أنتم السباقين وإن شاء الله قادمين وقبائل اليمن بالحق. وإن شاء الله المطرح الثالث با يكون في عاصمة الجوف، في عاصمة الجوف والمطرح الرابع في صنعاء بإذن الله. وهذا عمران معنا. وهذا عمران معنا. أول حاجة أنتم من عشرات القبائل من محافظة المنطقة الوسطى وكل قبائل اليمن.

أول حاجة أنتم من عشرات القبائل من محافظة المنطقة الوسطى وكل قبائل اليمن. والله الذي لا إله إلا هو إن هذا أمر مقدر إلهي. والله الذي لا إله إلا هو إن هذا أمر مقدر إلهي. وإنا ما أتينا لهذا المكان وإنا ما أتينا لهذا المكان

إلا لكي يعرف الناس إن عندنا نقطة تصعيد قوية، والآن نحن قريبين من العدو جداً. ولكننا نأمل بالله عز وجل ثم بجهود المخلصين. ولكننا نأمل بالله عز وجل ثم بجهود المخلصين. ولا يقطعنا إلا نقل قبائل اليمن جميعاً يتوافدون وفداً وفداً هذا اليوم وغداً

من مطرح الريان، مطارح الكرامة، إلى مطرح تصعيد الكرامة في منقذة في هذا المكان. ويعتبر هذه خطوة ممتازة جداً. وأنتم أوفياء كما شهدناكم أوفياء. ونرحب بكم جميعاً، والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

يا الله يا جادت مطارحنا الأمامية. يا الله يا جادت مطارحنا الأمامية. يدعمك موكب الدعام والوهبي. يدعمك موكب الدعام والوهبي. من قبائل فيالقها قتالية، تدحر العدا ومدها ربي.

جت عشان جاكم مخلص النية، في نهار الوغى ما هم متخبي. ما نصنف مواقفنا سياسية، جت على الكرامة لازم نلبي. ما اجتمعنا لأجل جمع المكاسب، ما اجتمعنا لأجل جمع المكاسب، اجتمعنا لأجل صون الكرامة. الرجال تبتان وقت الشدايد، والوفي والجيد مثنى كلامه. الرجال تبتان وقت الشدايد، والوفي والجيد مثنى كلامه، والوفي والجيد قال مثنى كلامه.

لأجل عزتنا نسي كل واجب، ما نهم التكلفة والغرامة. لأجل عزتنا نسي كل واجب، ما نهم التكلفة والغرامة. دام ودعم معنا... قال دام ودعم معنا مناوب، يحتزم واحنا معه بالحزامة. دام ودعم معنا... قال دام ودعم معنا مناوب، يحتزم واحنا معه بالحزامة. أبشروا يا حمد بالمنطقة الوسطى.

أبشروا يا حمد بالمنطقة الوسطى. فالرجال أقبلت والقوم وصالة. ومن تخلف عن الأحرار أو بطال، يلحق الركب والجبهات شعالة. ومن تخلف عن الأحرار أو بطال، يلحق الركب والجبهات شعالة. لا غدا النصر بالله والإله أعطى، مأرب منهم هبة ورجاله.

لا غدا النصر بالله والإله أعطى، مأرب منهم هبة ورجاله. لا غدا النصر بالله والإله أعطى، مأرب منهم هبة ورجاله. ما هجرنا فرشنا لأجل نتغطى، ولأجل نفتح لنا بسطة وبقالة. ما هجرنا فرشنا لأجل نتغطى، ولأجل نفتح لنا بسطة وبقالة. وما حملنا الكنيد إلا على شرطة، ما يعود الوطن إلا بمقتاله.

وما حملنا الكنيد إلا على شرطة، ما يعود الوطن إلا بمقتاله. وأنا أعدكم وأعد رجال أوفياء وأنا أعدكم وأعد رجال أوفياء إننا سنعيش شرفاء مهما بغى الأنذال، أو نموت وتدعس على جثث الأسود الكلاب.

مهما بغى الأنذال، أو نموت وتدعس على جثث الأسود الكلاب. حرام علينا حياة بدون كرامة. حرام علينا حياة بدون كرامة. كلام يعني يصل كل إنسان عربي. فأنتم تفضلون، ونجهز لكم العشاء إذا ما قد تعشيتوا، والماء موجود، ومرحباً ومسهلاً.

فأنتم تفضلون، ونجهز لكم العشاء إذا ما قد تعشيتوا، والماء موجود، ومرحباً ومسهلاً.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.