Transcript · Turkish → English
Turkish → English transcript
Oooo oooo oooo oooo
Dicle
Dicle
Dicle
Good morning.
Good morning.
I slept a lot.
No, no, on the contrary, you woke up right on time.
Did you sleep well?
I slept so well, this place is so comfortable.
Of course, sure.
From the couch to the interrogation room, it must have felt really comfy.
It is like I made you sleep on the couch for my own comfort too.
But honestly, if I had not sworn, I would have gone back to the couch.
It is nothing, no big deal.
And I said I would not even fit and all, but I slept like a log.
It was the most comfortable sleep I have had in a long time.
I felt at ease.
Come on then, get ready.
I will drop you off at the association.
But I am going to put on my own clothes.
I will not complain.
You put on your own clothes.
I will not complain.
In fact, you know what we should do?
Let us, over some time, go and buy you all kinds of those shalwars and the things you wear on top of them, in all different colors, okay?
No, you need to understand too, okay.
What you wear or what you do does not matter at all to me anymore.
All right?
All right.
Good.
I am going to go change now.
I will also close the door, so do not say later that I was forbidden to see you or whatever, okay?
End of transcript · 252 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Oooo oooo oooo oooo Dicle Dicle Dicle Günaydın.
Günaydın. Çok uyudum. Yok yok, aksine tam zamanında uyandın. Güzel uyudun mu? Çok güzel uyudum ya, çok rahat burası.
Tabi canım, yani. Koltuktan sorguya tak, baya rahat gelmiştir. Seni de öyle rahatıma koltukta yatırmışım gibi oldu. Ama ben vallahi yemin etmiş olmasaydım koltuğa geri dönerdim yani. Hiç, ne olacak ya.
Hem ben de sığmam falan dedim ya, baya deliksiz uyudum ha. Uzun zamandır uyuduğum en rahat uykuydu. İçim rahat etti. E hadi hazırlan. Seni derneğe bırakayım.
Ben kendime kıyafetlerimi giyeceğim ama. Söylenmeyeceğim. Sen kendine kıyafetler giy. Söylenmeyeceğim. Hatta ne yapalım biliyor musun?
Böyle bir süre zamanda gidelim seni şu şalvarlarından üstüne giydiğin şeylerden renk renk çeşit çeşit alalım tamam mı? Hayır sen de anla artık yani. Ne giydiğinin ne yaptığının benim yanımda hiçbir önemi yok artık. Oldu mu? Oldu.
İyi. Ben şimdi bir üstümü değiştireceğim. Kapıyı da kapatacağım sonra bana namahremdi falandı filandı deme diye tamam mı?
