Transcript · English → Russian
Dialogue from a Fictional Scene
Алло?
Знаешь, обычно тот, чей это телефон,
сам отвечает.
Я люблю тебя.
Я знаю.
Тебе не нравится «я знаю»?
Хан сказал: «Я знаю».
Ты это надела?
Надевала.
Вы уверены, что мы раньше не встречались?
Вы бы запомнили.
Не надо.
Они обычно приходят ночью. Обычно.
В основном? Видишь, мне не нравится «в основном». Ты либо
ночное существо, либо нет.
Нет иной судьбы, кроме той, что мы создаём сами.
Мне это не нравится.
Почему?
Это большая ответственность.
Я никогда тебя не отпущу.
Но когда-нибудь придётся.
У людей есть дела.
Женщины притворяются.
И никак не узнать?
Нет.
Мне нужно сделать несколько звонков.
End of transcript · 100 words · machine translated
Original transcript (English)
Hello? You know, usually the person whose phone it is does that. I love you. I know.
You don't like I know? Han got I know. You're wearing that? I was. Are you sure we haven't met before?
You'd remember. Don't. They mostly come at night. Mostly. Mostly? See, I don't like mostly. Either you're a night creature or you're not.
There's no fate but what we make for ourselves. I don't like that. Why? That's a lot of responsibility. I'll never let go.
Eventually you have to. People have things to do. Women fake it. And there is no way to know? No.
I have to make some calls.
