Hausa → English transcript

Let's go, my guy.

Forward Zamfara, motherfucker. Forward Zamfara. I swear. God is the one telling you.

We beat them, they are helpless, motherfucker. Where is the spirit of Zamfara?

Where are they? Where is the spirit of Zamfara, for God's sake?

Where is the spirit of Zamfara? Where is the spirit of Zamfara?

Where is the spirit of Zamfara? Where is the spirit of Zamfara? Motherfucker,

they are helpless. May God protect. They are helpless. God is telling you.

Where is the spirit of Zamfara? Where is the spirit of Zamfara, they are helpless.

God, God is telling you. God, indeed I swear, they are helpless. They can't do it,

they can't do it, it's all a lie. I swear it's all a lie. By God, it's all a lie.

And it's all a lie, I'm telling you. By God, they are running,

they have fled. I swear.

It's all just stories. I swear it's all just stories, they have finished running.

I swear they have finished running. By God, the spirit of Zamfara, they can't do it.

By God, I swear, they can't handle Zamfara. God is telling you,

it's all just hot air.

We have completely defeated them.

Huh? They can't do it. Yes, they can't do it. You too, God gave you a mouth, huh?

Okay, that's right. Hey, who the hell told you? It's all fear, they lack courage.

They can't do it. They can't do it. They can't do it. Useless soldiers.

Useless soldiers, they are running away. By God, I swear. My friend. Look at them,

may God reward you.

May God just reward you for yours. Okay. Where is it? Ah, no.

That's right, that's right. Oh, oh, oh. Let's go back, let's go back.

Withdraw, withdraw, withdraw. Withdraw, withdraw.

Please give me those small ones. Sir, this is a riding companion. Hey, who the

hell is riding? Hey, who the hell is riding?

By God, they are in disarray, they are running away. They are in disarray,

let's go in large numbers. By God, they are in disarray. Nice, SF, SF.

They can't do it, by God, I swear. We are good. We are there, my dad.

We are there. We are there. Let me carry my bike, dad. They can't do it.

Hey, give it to him, I'm here, I'm here. It's my motorcycle, it's my motorcycle.

That's what I use to burn them. Hahaha. You see it running,

as long as I'm alive, bastard. Oh!

End of transcript · 416 words · machine translated

Original transcript (Hausa)

Let's go, daka. Gaba Zamfara, dan uban nan. Gaba Zamfara. Wallahi. Let's go, daka. Gaba Zamfara, dan uban nan. Gaba Zamfara. Wallahi. Ina iskan Zamfara? Suna ina? Ina iskan Zamfara dan Allah? Ina iskan Zamfara? Ina iskan Zamfara? Ina iskan Zamfara? Ina iskan Zamfara? Dan uban nan, ba su ba kansa. Allah ya tsare. Ba su ba kansa. Allah gaya maka.

Ina iskan Zamfara? Allah duk karya ne. Kuma duk karya ne ba ku labari. Wallahi duk labari ne, sun gama gudu. Wallahi sun gama gudu. Allah, iskan Wallahi tallahi iskan Zamfara ba su iyawa. Allah ke ba ku labari, duk iska ne. Mun cinye cinye wa.

Mun cinye cinye wa. Eh? Ba su iyawa. Eh, ba su iyawa. Kai ma Allah ya ba ka baki, eh? To, daidai ne. Kai, uban wa gaya maka? Duk tsoro ne, a rashi. Ba su iyawa. Ba su iyawa. Ba su iyawa. Sojin banza. Sojin banza gudu su ke yi. Wallahi tallahi. Babana. Ka kalle su, Allah ya saka. Allah ya biya maka taka kawai. To. Ina ne?

Ah, no. Daidai ne, daidai ne. Oh, oh, oh. Dan bani kananan nan. Wallahi ba su ba kansa, gudu su ke yi. Ba su ba kansu, mu tafi da yawa. Wallahi ba su ba kansu. Nice, SF, SF. Ba su iyawa wallahi, Allah. We are good. We are there, babana. We are there. We are there. Let me carry my bike, baba.

Ba su iyawa. Kai, ba shi, ina nan, ina nan. Mashin nawa ne, mashin nawa ne. Da shi nake kona su ai. Hahaha. Ka ga tana gudu kenan, ina raye dan uban nan. Oh!

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.