Transcript · English → Spanish
Election Vote Manipulation Discussion
Así que, mira, todo lo que quiero hacer es esto.
Solo quiero encontrar
11 780 votos.
¿Qué le pedía el presidente que hiciera?
Nos estaba pidiendo que recalibráramos o recalculáramos,
creo que fue, recalcular, de alguna manera obtener un resultado diferente.
Pero soy ingeniero, y
cualquiera que sea bueno con los números sabe que puedes calcular todo lo que quieras,
pero los números son los números. Así que
¿qué vamos a hacer aquí, amigos? Solo necesito 11 000 votos. Dígannos.
Necesito 11 000 votos. Dame un respiro.
Pero las palabras usadas por el presidente y el jefe de gabinete del presidente,
dame un respiro,
cooperar, llegar a un acuerdo,
¿le estaban pidiendo que se uniera a ellos en una conspiración?
Supongo que tal vez solo estaban
intentando intimidarme y engatusarme para hacer algo. No iba a suceder.
End of transcript · 137 words · machine translated
Original transcript (English)
So, look, all I want to do is this. I just want to find 11 780 votes. What was the president asking you to do? He was asking us to recalibrate or recalculate,
I believe it was, recalculate, somehow get a different answer. But I'm an engineer, and anyone that's good with numbers knows you can calculate all you want, but the numbers are the numbers. So what are we going to do here, folks? I only need 11 000 votes. Tell us.
I need 11 000 votes. Give me a break. But the words used by the president and the president's chief of staff, give me a break, cooperate, compromise, were they asking you to join them in a conspiracy?
I guess maybe they were just trying to intimidate me and cajole me into something. It wasn't going to happen.
