Transcript · French → Polish
Protests and Police Response in Marseille
Myślę, że wiele osób nie zdaje sobie sprawy, jak bardzo rząd sobie z nas
drwi
w żywe oczy. A teraz jestem w Marsylii.
To właśnie ulica, którą splądrowano w Marsylii.
Są dwie.
Są tuż tutaj. I naprawdę dzieli je minuta drogi.
Komenda policji, tak informacyjnie, jest tuż naprzeciwko, pokażę wam.
Właśnie tam jest. Widać ją stąd.
Są tam cały czas.
Ciągle tędy przechodzę, gliny są tam cały czas.
A my, kiedy protestowaliśmy, byliśmy na Starym Porcie,
który jest dosłownie dwie
minuty stąd. Marsylia jest mała. Centrum jest malutkie.
Wszystko jest blisko.
Dobra? Wysłali do nas gliny, kiedy
protestowaliśmy,
gazowali nas, choć było bardzo spokojnie i nikt nic nie robił.
Chcieliśmy tylko protestować. A tymczasem nikogo tu nie było.
Bardzo łatwo zablokować te ulice.
Bardzo łatwo zapobiec grabieżom tutaj.
Więc to było celowe w stu procentach, wiemy to.
Ale naprawdę, w Marsylii, to jest aż nazbyt oczywiste…
To totalna kpina.
End of transcript · 149 words · machine translated
Original transcript (French)
Je pense que beaucoup ne se rendent pas compte à quel point le gouvernement se fout de notre gueule, mais d'une force. Là, je suis à Marseille. Ça, voilà, c'est la rue qui a été pillée à Marseille. Il y en a deux.
Elles sont juste là. Et là, vraiment, elles sont à une minute l'une de l'autre. La préfecture de police, pour info, elle est juste en face, je vous montre. Voilà, elle est juste là. On la voit d'ici. Ils sont là tout le temps. Je passe tout le temps, ils sont tout le temps là, les flics.
Et nous, quand on manifestait, on était au Vieux-Port, qui est vraiment à deux minutes. Marseille, c'est petit. Le centre, il est tout petit. Tout est à côté. Ok ? Ils nous ont envoyé les flics pendant
qu'on manifestait, nous gazaient alors que c'était super calme et personne ne faisait rien. On voulait juste manifester. Et en attendant, il y avait personne ici. C'est super facile de bloquer ces rues. C'est super facile d'empêcher les pillages ici.
Donc c'était voulu à cent pour cent, on le sait. Mais vraiment, à Marseille, c'est flagrant tellement... Vraiment, c'est du foutage de gueule
