Transcript · Spanish → Dutch
Pope Pius XII and WWII Controversies
Vaticaanstad,
het centrum van de rooms-katholieke
apostolische macht. Wat gebeurde hier tijdens de
oorlog?
Vanaf dat balkon, zoals de huidige paus vandaag naar buiten komt,
verscheen destijds
Pius XII.
Pius XII, de man van de controverse.
Waarom?
Vanwege zijn relatie met de nazi's.
Uiteraard vervulde de Kerk tijdens de oorlog de
rol
van onderhandelaar, om goede betrekkingen met alle
staatslieden te onderhouden,
staatslieden te onderhouden,
onder wie Mussolini, onder wie
Hitler. Nu, dit is niet wat men
de paus,
Pius XII, verwijt. Wat men hem verwijt, is zijn rol
aan het einde van de oorlog.
Wat men hem verwijt, is zijn rol
bij de hulp bij
de ontsnapping van de nazi's.
Waarom de nazi's redden? Nou,
het waren geen religieuze, maar
politieke,
ideologische redenen. De Kerk
had een sterke anticommunistische rol
en uiteraard
sloot met de geallieerden een pact tegen het communisme na,
de oorlog.
En om het communisme te bestrijden, wat is er beter,
wat beter
dan de nazi's redden? Zij werden inderdaad
geholpen, ook al hadden ze aanklachten als
oorlogsmisdadigers of andere beschuldigingen.
Hen redden om te doen wat werd gedaan,
hen laten vechten in de Koude Oorlog
tegen het communisme, in dienst van de geallieerden.
Dat was de rol
van de Kerk, en in het bijzonder
van Pius XII tijdens de oorlog.
End of transcript · 216 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Ciudad del Vaticano, cumbre del poder católico apostólico romano. ¿Qué pasó aquí durante la guerra? De ese balcón, como hoy sale el actual papa, en
ese momento salía Pío XII. Pío XII, el hombre de la polémica. ¿Por qué? Por su relación con los nazis.
Obviamente, la Iglesia durante la guerra cumplió el rol típico de negociación, de mantener buenas relaciones con todos los estadistas,
incluyendo a Mussolini, incluyendo a Hitler. Ahora, no es esto lo que se le achaca al Papa, a Pío XII. Lo que se le achaca es su rol al terminar la guerra.
Lo que se le achaca es su rol de ayuda respecto a la evasión de los nazis. ¿Por qué salvar a los nazis? Bueno, no eran razones religiosas, eran razones
políticas, eran razones ideológicas. La Iglesia tenía un fuerte protagonismo anticomunista y obviamente pactó con los aliados esa lucha contra el comunismo después de,
de la guerra. Y para luchar contra el comunismo, ¿qué mejor, qué mejor que salvar a los nazis? Que efectivamente fueron socorridos a pesar de que tuvieran cargos de
criminales de guerra o de otras acusaciones. Salvarlos para hacer lo que se hizo, ponerlos a luchar en la Guerra Fría contra el comunismo de mano de los aliados. Ese fue el rol
de la Iglesia y particularmente de Pío XII durante la guerra.
