Transcript · Polish → English
Polish → English transcript
I vetoed this law. Twenty square meters
of kennel… For a dog over thirty kilograms. And ten
square meters for a smaller dog, and so
there is a need to invest. That is a logical question.
If someone is… a degenerate, we have people like that
in the countryside and in the city, who are not able
to give their dog… water or food.
If they get an offer… from the Polish
government, from the Polish president and from Polish
law to invest in a kennel of ten or twenty square
meters… then, ladies and gentlemen, you assume
that they will take five thousand or maybe three thousand for
their own pocket… go to the nearest store
and start an investment with a hardened…
…path, with a roof and with a twenty-square-meter kennel?
Has anyone asked themselves what will happen
to those dogs… that do not get a bowl of water
And food?
What will happen to a dog that a person does not give
a bowl of water and food, and will have to invest…
…in paving, in a twenty-meter kennel
and in a roof?
The fate of that dog is sealed.
End of transcript · 196 words · machine translated
Original transcript (Polish)
...zawetowałem tą ustawę. 20 metrów kwadratowych kojca... Dla psa powyżej 30 kilogramów. I 10 metrów kwadratowych dla psa mniejszego, a więc konieczność inwestycji. Jest pytanie logiczne. Jeśli ktoś jest... ...zwyrodnialcem, takich
mamy i wsi, i mamy w mieście, który nie jest w stanie dać swojemu psu... ...wody ani jedzenia. Jeśli dostanie propozycję... ...od polskiego rządu, od polskiego prezydenta i od polskiego prawa zainwestowania w kojec 10 lub 20 metrów
kwadratowych... ...to drodzy państwo zakładacie, że on weźmie 5 tysięcy czy tam 3 tysiące do swojej kieszeni... ...pójdzie do najbliższego sklepu i zacznie inwestycję z utwardzoną... ...drogą, z dachem i z dwudziestometrowym kojcem?
Czy ktoś sobie zadał pytanie, co się stanie z tymi psami... ...które nie dostają miski wody i jedzenia? Co się stanie z psem, któremu człowiek nie daje miski wody i jedzenia, a będzie musiał zainwestować...
...w utwardzenie, w dwudziestometrowy kojec i w dach? Los tego psa jest przesądzony.