Transcript · English → Chinese
Innovative Water Pump Technology
这些泵的设计 旨在输送水
以一种正确、自然的方式。
它们不会击碎水
像传统的离心泵那样。
可以看出转子呈螺杆状
并呈螺旋形。
这是典型的沙伯格方式，
即仅靠水和空气运行的机器。
最终，我的祖父 签署了一份合同，
在合同中，他转让了 他所有创意的权利，
将他所有的专利和思想 转让给了一家美国财团，
仅仅是为了能够飞回家。
而且，如你所知，五天后，
在他回到家后，他就去世了。
你无法从环境热量中 获取推进能量。
然而，龙卷风 显然正是这样做的。
自然界的运动和 能量产生方式是内爆，
而非爆炸。这意味着 是吸力而非压力，
运动向内引导，而非向外。
对比书本中 如此详尽的解释，
而是要朝相反的 方向去思考。
当涉及到技术时，
你只需要进行 180度的逆向思维。
这样结果就会是正确的。
他开发了流体塑形器，在其中
水流在碗状的级联结构上 有节奏地脉动。
它们的作用是使水充满活力，
同时也是富有艺术感的 景观建筑。
如今，其中一个流体塑形器
就安装在巴德伊舍的PKS别墅前。
这个生态群落的形状非常适合 沙伯格机构，
呈蛋形。
鳟鱼涡轮机的愿景
自然生态技术的 概念与应用
范围非常广泛， 且尚未被完全探索。
约格·沙伯格的观点
维克多和沃尔特·沙伯格的见解
应该被视为 激发灵感的邀请。
所以重点不在于 拘泥于字面意思，
而是要发展出自己的 想法和思考，以期
一个与自然共生而非对抗的未来。
End of transcript · 325 words · machine translated
Original transcript (English)
These pumps are designed to transport water in a correct, natural way. They don't smash up the water as conventional centrifugal pumps do. One can see that the rotor is screw-shaped
and formed into a spiral. That is typical of the Schauberger Way, machines that run on only water and air. In the end, my grandfather signed a contract in which he transferred the rights to all his ideas,
all his patents and thoughts, to an American consortium, just so that he could fly back home again. And, as you know, five days later, after he was back home, he died. You can't obtain propulsion energy from environmental heat.
A tornado, however, obviously does exactly that. Nature's method of movement and energy generation is implosion, not explosion. That means suction instead of pressure, movement directed inwards, not outwards. Compare what is explained in books in such detail,
but think in the opposite direction instead. When it is about technology, you just have to think 180 degrees differently. Then it turns out right. He developed flow forms in which
the water pulsates rhythmically over bowl-shaped cascades. They serve to enliven the water and are also artistic landscape architecture. Today, one such flow form is installed in front of the PKS Villa in Bad Ischl.
The form of the biotope is appropriate for a Schauberger institution, egg-shaped. The Vision of the Trout Turbine The concepts and applications of natural eco-technology are very wide-ranging and not yet fully explored.
Jörg Schauberger's view Viktor and Walter Schauberger's insights should be seen as an invitation to be inspired. So the point isn't to stick to the literal meaning, but develop one's own ideas and thoughts for
a future with and not against nature.
