Transcript · English → Japanese
Debate on Germany's Support for Ukraine
ウクライナはロシアに勝てない。
不可能だ。
ドイツや それ以外の西欧諸国が支援するの は
民主的な 国が自国を守ろうとしているのに
この露骨な侵略に対して 適切だと思わないのですか？
まあ、ええと、民主的かどうかは、
まあ、そういうことです。ええと、 彼らはもはや新大統領を選ぶ
選挙をしていません。 それがアメリカ大統領が
彼が
大統領選の再選挙を、ええと、
求めている理由です。彼はゼレンス キーが
適切な、ええと、 適切な時の人物ではないと思って います。
で—
まあ、 今は選挙をしていないのです
戦時中だから—
ええ、民主主義とは… はい、はい
戒厳令も出ています。
でも、それでもです。それでも。 私たちが話すとき
ええと、侵略者と、そうでない者に ついて
私たちも批判しました
ロシアによるウクライナへの攻撃 です。なぜなら
ウクライナは主権国家だからです。 議論の余地はありません。
それについて議論はありません。 しかし今私たちは
ええと、現状という状態にあります 。 そしてその現状は
悲惨です。 命を落とす人々や
息子を失う家族だけでなく、
インフラや製油所の被害、そして
高騰する、ええと、ええと、ええと、軽 油価格、 ええと、
そして、ええと、
すべての国にとって極めて高い安 全保障上のリスクも
あります。特に欧州諸国にとってで す。 だからこそ、これを
終わらせなければなりません。私は ドイツのすべての外交
政策を判断しなければなりません。 それは我が国の国益にかなうのか、
かなわないのか。長期化と措置は
現在ドイツ政府によって取られて いますが、
我が国に甚大なリスクをもたらし ています。 私たちは、
私は、それを続けるのは誤りだと考 えます。
すでに敗れた戦争への資金援助を 延長すること
この戦争は。ウクライナは、残念な がら、 言っていいでしょう、
本当に、つまり、ウクライナは小さ すぎます。
ウクライナはロシアに勝てません。
不可能です。
私が正しく理解したか 確認したいのですが。
ドイツの財政的支援と
軍事支援、欧州全体の支援を すべて停止すべきだと。正しいです か？
それがあなたの望む政策ですか？
私たちはすでに1000億以上を費やし ました。
これほど支出した国は他になく、 我々は多額の債務を抱えています。
ええ、私は自国の利益を
最優先します。ドイツ第一で、この 戦争は 我々の
利益にならず、非常に、非常に
国家安全保障にとって危険です。
End of transcript · 491 words · machine translated
Original transcript (English)
The Ukraine cannot win against Russia. It is impossible. Do you not think it is appropriate for Germany and for other West European countries to support a country that is a democratic country trying to defend itself against this outright aggression?
Well, um, it's as democratic, um, um, as it is. Um, they have no elections anymore of a new president. That's a reason why the American president, he claims, uh, new elections for the, um,
president, because he thinks that Zelensky is not the right, uh, person at the right time. Re- Well, they don't have elections right now because it's in a war-
Yeah, democracy is... Yes, yes ... and there's martial law. But it's still, but it's still. When we talk about, um, a aggressor and someone not being a aggressor, we also criticized
the Russian attack on Ukraine, because Ukraine is a sovereign country, full stop. There's no discussion about it. But now we are in the state, uh, uh, a status quo right now, and the status quo is terrible, not only for the people dying and for the
families losing their sons, and the damaging of infrastructures, refineries, with skyrocketing, uh, uh, uh, diesel prices, um, and, um, incredibly high security risk for all countries,
especially European countries. So therefore, we need to put this to an end. I have to judge every foreign policy of Germany. Is it in our national interest, or is it not? The prolongation and the measures being taken by the German governments right now
impose a huge risk on our country, and we think, I think, it is wrong to continue with the prolongation of a financing of a already lost war. The Ukraine, unfortunately, you can say, really, like, the Ukraine is too small.
The Ukraine cannot win against Russia. It is impossible. I just want to make sure I've understood this. You are suggesting stopping all German financial and military support, all European support. Is that right?
Is that your preferred policy? We already spent over 100 billion. No other country has spent that much, and we are highly indebted. Yeah, I have the interest of my country first. It's Germany first, and this war is not in our
interest, and it's very, it's very dangerous for our national security.
