Transcript · Portuguese → French
Portuguese → French transcript
D’abord, le joueur doit jouer.
Peu importe d’où il vient, le joueur doit toujours être en compétition.
Peu importe le niveau de compétition, mais le joueur doit toujours être en compétition.
Mais bon, je pense que ce départ de sa part pour Lyon a été une bonne chose,
pour qu’il voie, pour qu’il ressente la sensation de jouer.
Mais il est très jeune, je pense qu’on ne peut pas mettre de pression sur lui,
on ne peut pas dire qu’il va résoudre notre problème à la Coupe du monde,
parce qu’il est très jeune.
S’il va à la Coupe du monde, s’il y va, parce qu’il ne fait pas encore partie des personnes,
des joueurs, il faut être réalistes, il ne fait pas partie des…
du groupe, exactement comme ça.
Mais on ne peut pas mettre de pression sur lui, ni dire qu’il va régler les choses,
ni dire qu’il va entrer en jeu pour tout régler, non.
On ne peut pas lui mettre cette pression.
On sait qu’il y a des joueurs devant qui doivent en faire plus,
qui doivent tirer davantage de l’équipe.
Il l’a déjà montré à Palmeiras, il le montre ces derniers mois à Lyon,
mais on doit avoir un peu de patience surtout,
parce que même pour ça, on finit par nuire au joueur.
On connaît de très nombreux joueurs qui finissent pénalisés.
Donc on doit être un peu plus calmes.
C’est un grand joueur, il le montre, mais allons-y doucement,
ne mettons pas de pression sur le joueur.
Je pense que c’est important de protéger ces joueurs.
End of transcript · 264 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Primeiro o jogador tem que jogar. Independente de onde seja, o jogador tem que estar sempre competindo. Independente do nível de competição, mas o jogador tem que estar sempre competindo. Mas assim, acho que foi boa essa ida dele para o Lyon, para ele ver, para ele ter a sensação de jogar.
Mas é muito jovem, acho que a gente não pode colocar uma pressão nele, a gente não pode dizer que ele vai solucionar o problema nosso na Copa do Mundo, porque é muito jovem. Se ele for para a Copa do Mundo, se ele for, porque ainda ele não é uma das pessoas, um dos jogadores, temos que ser realistas que ele não é um dos...
do grupo, assim, exatamente. Mas a gente não pode botar uma pressão nele, ou que ele vai resolver, ou que ele vai entrar nos jogos para resolver, não. Não pode colocar essa pressão nele. A gente sabe que tem jogadores na frente que tem que puxar mais,
tem que tirar mais da equipe. Já demonstrou no Palmeiras, vem demonstrando nos últimos meses no Lyon, mas a gente tem que ter um pouco de paciência principalmente, porque até mesmo por isso acaba até prejudicando o jogador. A gente sabe inúmeros e inúmeros jogadores que acabam prejudicando.
Então a gente tem que ter um pouco mais de calma. É um grande jogador, vem demonstrando isso, mas vamos com calma, não vamos colocar pressão no jogador. Acho que isso é importante, blindar esses jogadores.
