Transcript · Persian → English
Persian → English transcript
Under the Pahlavi regime, we could no longer say “Israel is bad, the Shah was bad, that one was bad, this one is bad, that one is bad.”
Because now, honestly, we ourselves are the worst of all.
And we are bringing disasters down on our own people.
In every field.
None of these have taken lives to this extent.
Now, as for Israel, which I mentioned…
Let me say this as a friend.
Look, just the death toll in Syria, only the dead.
Now let’s leave aside its displaced, its ruined, and its refugees.
It is five hundred thousand people.
In any case, we had a role in this.
Or take Yemen now, look, it has been seven years of civil war.
And we had a role in this too.
And we set off a Muslim-killing campaign.
If you add up the total number of Palestinians killed,
killed by Israel,
I have to say that, for example,
it barely reaches one hundred thousand or two hundred thousand.
Our current program of killing Muslims
has become greater than Israel’s.
End of transcript · 180 words · machine translated
Original transcript (Persian)
رژیم پهلوی، دیگه ما نمیتونیم بگیم اسرائیل بده، شاه بده بود، اون بده بود، این بده، اون بده چون الان فرام خودمون از همه بدتنیم و بلاهایی داریم سر مردم خودمون میاریم تو همه زمینها ها هیچ کدوم از اینها به این میزان نگی بردن
حالا اسرائیل رو که گفتم دوست کنم اینو بگم ببینیم شما آمار کشته های سوریه فقط کشته هاش حالا آوارهاش و تقریباش و مهاجرینش اینا رو کایی نداریم پونست هزار نفره
که برحال ما تو این قضیه نقش راشتیم یا یمن الان ببینیم هفت سال جنگ داخلیه که ما تو این قضیه نقش راشتیم و مدرم مسلمان کشی را اینداختیم شما مجموع کشته های فلسطینی ها
توسط اسرائیل رو اگر حساب کنی من باید بیرونم به مثلا ست هزار یا دیویست هزار تا هم به تازه برسه برنامه ما الان مسلمان کشیمون بیشتر از اسرائیل شده
