Transcript · English → French
Parenting Challenges with Adult Children
Oui.
Ma fille a 20 ans, mais elle a commencé à fréquenter un
homme de 50 ans.
Ah.
Votre fille a... a 20 ans et elle a commencé...
elle a commencé à fréquenter un homme de 50 ans. Je ne sais pas.
Je veux dire, je pense que si les gens sont majeurs,
laissez-les, enfin, elle est adulte. D'accord ?
Je sais, mais ça me tue.
Oui, je sais que ça te tue, mais ton...
ton rôle de père a changé, n'est-ce pas ?
Et il est difficile de faire cette transition.
C'est difficile de laisser partir vos enfants, car vous voulez qu'ils, euh,
aient des difficultés, mais vous ne voulez pas qu'ils souffrent.
Vous voulez qu'ils aient des bleus, pas des cicatrices.
Et vous êtes père, et pour vous, elle sera toujours une petite fille.
Mais il y a différentes étapes pour être père, n'est-ce pas ?
Il y a… il y a les douze premières années où tu diriges,
puis
les dix années suivantes environ où tu conseilles, puis après
ça, tu discutes, et je pense que tu en es à l’étape où on discute
de
tout ça, non ?
Ouais.
C’est dur, hein ? C’est une épreuve. Je compatis, mec.
Mais
c’est, c’est une conversation maintenant et, euh…
quelque chose a déraillé en chemin. Elle a clairement des problèmes avec son père.
Hein.
Quoi, elle est là ?
Elle ne l’est pas.
Elle n’est pas là.
Non, elle est, euh—
Enfin, c’est bizarre, non ? Avec les sexes.
J’ai une théorie avec mon ami Will Storr.
On en a parlé récemment.
On disait, écoute,
les femmes sont des objets sexuels, dans une… dans une… pas toutes, enfin, tu vois ce que je veux dire,
en gros.
Les femmes sont des objets sexuels et les hommes sont des objets de réussite.
Pourquoi les hommes plus âgés attirent-ils les jeunes femmes ? Ce n’est pas seulement l’argent.
Ce ne sont pas des filles intéressées. C’est la compétence.
Les femmes aiment la compétence.
Elles ne trouvent pas les garçons attirants, elles trouvent les hommes attirants,
et elle s’est juste dit :
« Oh, il pourrait prendre soin de moi. »
Peut-être que tu as très bien pris soin d’elle et qu’elle cherche quelqu’un pour te remplacer
dans
sa vie.
Et si ça marche, ça marche, sinon, tu dois juste être là pour elle, quoi
qu’il arrive,
quelles que soient les erreurs qu’elle fait. Tu es là pour la protéger.
Et ensuite, je peux aller le trouver et m’occuper de lui.
Oui.
Enfin, si quelque chose tourne mal, peut-être, mais c’est ça, tu es là pour la
protéger. Oui, c’est le rôle d’un parent, non ?
C’est une protection financière, émotionnelle et physique.
Tu es là pour la protéger. Elle aura toujours une chambre chez toi si
Si quoi que ce soit tourne mal, sois là pour elle, qu'il pleuve ou qu'il vente.
Ça va aller, mec.
Merci.
Bonne chance.
End of transcript · 483 words · machine translated
Original transcript (English)
Yeah. My daughter is 20 years old, but she started seeing a 50-year-old man. Oh. Your daughter is, is 20 years old and she's started,
she's started seeing a 50-year-old man. I don't know. I mean, I think that thing of like if people are of age, let them, let, you know, she's a grownup. Okay? I know, but it, it kills me. Yeah, I know it, I know it kills you, but it's, it, it's, your, your,
your job as a father has changed, hasn't it? And it's difficult to make that transition. It's difficult to let your kids go, 'cause you want your kids, um, to struggle, but you don't want them to suffer. You want them to get bruises, not scars.
And you're a dad, and to you she'll always be a little girl. But there's different stages of being a dad, aren't there? There's, there's the first 12 years you direct, and then the next sort of 10 years you advise, and then after
that you discuss, and I think you're on the discussion end of things, right? Yeah. It's tough though, innit? It's a tough thing. I feel for you, man.
But it's, it's a conversation now and, uh, something's gone wrong along the way. She's clearly got daddy issues. Huh. What, is she here?
She's not. She's not here. No, she's, uh- Well, it's, it's a weird thing though, isn't it? With the, with the sexes. I've got a theory with my friend Will Storr.
We sort of were talking about this recently. We're saying, look, women are sex objects to a, to a, not every- well, you know what I mean, like broad brush. Women are sex objects and men are success objects.
Why are older men attractive to young women? It's not just the money. They're not gold diggers. It's the competence. Women like competence. They don't find boys attractive, they find men attractive, and she's just gone,
"Oh, he could take care of me." Maybe you took great care of her and she's looking for someone to replace you in her life. And if it works, it works, and if not, you've just gotta be there for her no
matter what make- mistakes she makes. You're there for shelter. And then I can go and find him and sort him out. Yeah. Well, if something goes wrong, maybe, but it's that thing, you're there for
shelter. Yeah, that's what a parent's job is, isn't it? Is financial and emotional and physical shelter. You're there to provide shelter. She'll always have a room in your house if anything goes wrong. Just be there for her, come rain or shine. You'll be fine, man.
Thank you. Good luck.
