Transcript · Russian → Spanish
Issues with Yandex Services and Payments
Yandex Pro, ¿qué coño estás haciendo, zorra de mierda?
¿Por qué coño no me dejas retirar mi puto dinero?
Estoy en shock, chicos, estoy completamente alucinando.
Mi Yandex Disk no carga una mierda.
Ahí está toda mi vida, mis cuarenta y dos años,
todo lo que he tenido
ahí, no carga nada.
Nos hemos quedado sin dinero.
¿Quién usa el pago a plazos de Yandex Bank?
Tengo un pago a plazos, ayer vencía un pago.
No puedo ingresar dinero, ¿me han cobrado la deuda o qué?
¿O ahora me cobrarán recargo por demora por estos días?
Yandex Bank, ¿qué están haciendo? ¿Qué coño están haciendo?
Tengo todo mi dinero en Yandex.
¿Y qué hago? No lo entiendo.
Entro y me muestran que este es mi saldo y «disculpe, por favor»,
que
tengo que ir a la tienda y decir: «Este es mi saldo, disculpe, por favor»,
Denme comida gratis. ¿Yandex pagará por mí después o qué?
¿Qué clase de animal eres, joder?
Si te tiraron al suelo, que te jodan, sigue ahí tirado.
Solo págales su dinero a la gente, imbécil de mierda.
Ayer quería ir en metro, y no podía pagar.
Le pedí a mi madre, a una amiga,
que escanearan este código QR por mí y pagaran.
Pensé que era un pequeño fallo,
que pronto lo arreglarían. Pero luego fui a la tienda,
otra vez tampoco pude pagar nada
Amigos, debido a problemas en Yandex, por desgracia, nuestra querida Alicia se vio afectada
Amigos, debido a problemas en Yandex, por desgracia, nuestra querida Alicia se vio afectada
y el Hogar Inteligente. Esta noche, en casa de mis amigos, no funcionó la
automatización de la caldera y lo seco
el relé no lo apagó según el sensor de temperatura.
Durante la noche, la casa se convirtió en una sauna.
Es decir, las personas que literalmente confiaron a Yandex todo
su dinero, entraron en
una aplicación que no funciona y vieron allí un corazoncito y el mensaje «Las compras pronto
continuarán».
Esto no se puede hacer así. Pasar la responsabilidad, joder, sin disculpas, joder,
sin ninguna puta compensación. Una mierda, joder.
¿Y cuáles son las alternativas? Pues
tenemos una aplicación que ha desplazado a todas las demás,
y ha ocurrido esta desgracia. Nos hemos quedado totalmente indefensos.
Hay que planificar la ruta con antelación, porque Yandex.Maps y Taxi no
funcionan. Hay que buscarles algún sustituto.
Yandex es sencillamente una puta basura.
End of transcript · 401 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Яндекс-про, ты что, сука, вытворяешь, блядина, блядь? Какого хуя ты не даешь мне возможность вывести бабки, блядь? Я в шоке, ребята, вообще я вообще в ахуе. У меня Яндекс диск просто ни хера не грузит. У меня там просто вся жизнь, все мои сорок два года,
сколько я всего имела там, ничего не грузится. Мы остались без денег. Кто пользуется рассрочкой Яндекс.Банка? У меня рассрочка, вчера должен быть платеж.
Я не могу внести деньги, мой долг списали или что? Или мне сейчас за эти дни насчитают просрочку? Яндекс.Банк, вы что творите? Вы что вытворяете? У меня просто все деньги на Яндексе. И что мне делать, я не понимаю типа.
Я захожу, мне показывают, что вот мой баланс и извините, пожалуйста, что я должен приходить в магазин и говорить: вот мой баланс, извините, пожалуйста, дайте мне бесплатно еды. Яндекс потом за меня заплатит или что? Ты что, блядь, скотина такая, блядь?
То, что тебя положили, хуй с тобой, блядь, лежи дальше. Бабки только людям выплати, ебень, блядь. Я вчера хотела поехать на метро, и я не могла оплатить. Я просила маму, подружку, там, этот QR-код прочитать мне и оплатить.
Я думала это какой-то сбой небольшой, скоро все починят. Но потом я пошла в магазин, опять же таки не смогла ничего оплатить. Друзья, в связи с проблемами в Яндексе, к сожалению, пострадала наша любимая Алиса
и Умный дом. Сегодня ночью у моих друзей не сработала автоматизация котла и сухое реле не отключило его по датчику температуры. За ночь дом превратился в сауну. То есть люди, которые буквально доверили Яндексу все
свои деньги, зашли в неработающее приложение и увидели там сердечко и надпись "Покупки скоро продолжатся". Это нельзя так делать. Спихивать, блядь, никаких извините, блядь, никаких, блядь, компенсаций. Хуй, блядь.
Какие альтернативы то? Вот есть у нас одно приложение, которое выдавило все другое, и случилась вот такая беда. Мы остались какими-то беспомощными. Нужно заранее планировать маршрут, потому что Яндекс.Карты и Такси не работают. Нужно искать им какую-то замену.
Яндекс вот просто конченый.
