Transcript · Persian → English

Persian Poetry and Cultural Commentary

It's time to write down my name. Say you have to be there anyway.

Babak Norchi, Qatar, Oman, Dubai, Bahrain, Jordan, Lebanon.

It's time for Cyrus the Great's coronation. Don't say "your father," your father gets the lesson.

Dead in the ruins of Arabic rulers. Alive in the ruins of Alawi Gutans.

It's time for a literary dance event. Bring yourself here by phone.

We blocked the Strait of Hormuz. We farted again.

Didn't you say it was a purchase, a fake purchase? Then why play the Strait of Hormuz game? Rejected.

Their feet won't move from their place. That doesn't matter to America.

You've sanctioned me for forty years.

End of transcript · 110 words · machine translated

Original transcript (Persian)

وقتشه نامم رو یادداشت کنید. بگید تویی بی хоть و باید باشید. بابک نورچیه قطر، عمان، دبی، بحرین، اردن، لبنان. وقت تاج‌گذاری کوروش کبیره. پدرت نگید پدر درسو می‌گیره. کشته به خرابه حاکان عربی. زنده به خرابه گوتان علوی. وقت رقص روید ادبیاتی. با تلف این جا خودت بیاری.

تنگه هرمز رو جلاش کردیم. باز هم گوزش کردیم. مگه نگفتی خرید، خرید دروغی. پس چرا تنگه هرمز بازی؟ رد پاهاشون از جا نمونه. اون که به آمریکا مهم نیست. چهل ساله مرا تحریم کردی

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.