arabic → Turkish transcript

Saddam'ın dünyayı yönettiğini biliyor musun?

Tabii, güldüm: “Nasıl yani, dünyayı mı yönetiyormuş?”

Tabii ki dünyayı yönetiyor.

Irak'ın parasıyla.

Irak'ın parasıyla.

Irak'ın petrolüyle.

Büyük Sovyetler Birliği'ni satın almışlardı.

O ve müttefikleri.

Irak'ın parası ve petrolüyle.

Ve Fransa'yı da satın almıştı.

Ve Jacques Chirac'ın gözü önündeki Sosyalist Parti'yi.

Irak'ın parasıyla.

Ve Çin'i de satın almıştı.

Saddam'la birlikte hareket ettiler.

Irak'ın tüm parası dünya ülkelerine dağıtıldı.

Irak'ın tüm zenginlikleri dünya ülkelerine dağıtıldı.

Ve hükmettiler.

Uluslararası kararları yönlendirdiler,

hepsi tek kaynaktan,

hey aptal.

Onu 2003'te devirdikleri gün

ortak bir karar çıkmadı.

Beş daimi üye ülke

Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nde

onlardan üçü Saddam'dan yanaydı,

ama Amerika ona karşıydı,

ve Britanya Amerika'nın yanında yer aldı

çünkü artık biliniyor ki,

son 30 yılda Britanya hep Amerika ile.

Bu biliniyor.

Ama Fransa, Çin ve Rusya

Saddam'ın devrilmesine karşıydılar.

O bir mahkemede oturuyordu.

Hâkim ona dedi ki:

O da dedi ki: “Amerika; ne sen, ne âlem, ne de dünya

benim hükmümü yıkabilir.”

Ve bu doğru.