Transcript · Spanish → English
Reflections on National Team Values
I'm telling you,
this is a dream place,
I already said it at the press conference and I'm standing here because the
guys really didn't feel like talking, and I think it's even, I'd say, fair,
to speak a bit on their behalf.
I don't think it's important who is in charge of the national team, I say it from
the heart. But is it important? No, no, as long as they have some values,
certain values.
That they've absorbed since childhood what it means to wear this jersey,
what it means to play for this country, and they do the rest, that's the reality.
No, I don't see it as that complicated.
And eventually, every process
comes to an end. This one has been wonderful,
spectacular, and until December we will be here fighting on.
End of transcript · 136 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
De verdad te lo digo, este es un sitio soñado, ya lo dije en la rueda de prensa y yo me paro acá porque los chicos la verdad que no tenían ganas de hablar y me parece hasta, te diría justo, un poco en la voz de ellos.
Yo creo que no es importante quién esté al frente de la selección, lo digo de corazón. Pero es importante? No, no, basta que tengan unos valores, unos ciertos valores. Que haya mamado de chiquito lo que es vestir esta camiseta, lo que es jugar para este país y el resto lo hacen ellos, es la realidad.
No, yo no lo veo tan complicado. Y alguna vez todo proceso se termina, este ha sido maravilloso, espectacular y hasta diciembre acá estaremos dando batalla.
