Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Esta es simplemente una locura.
Un episodio de 1972 de Hawaii Five-0 sobre un empresario rico y bien conectado llamado Don McCullough.
Pero bueno, adivinen cuál es el número de teléfono de McCullough en este episodio.
Solo dejaré que el clip se reproduzca.
O sea, ¿por qué su número de teléfono es 589-0589?
Y por cierto, escuchen lo que se dice antes en este episodio.
Chicos, ¿cómo es eso siquiera posible?
¿El episodio con el doble número de teléfono 589 menciona ondas expansivas convirtiéndose en olas?
Básicamente, ¿el título del libro de diseño de Satoshi Nakamoto cuando, mientras tanto, el único número con el que se identifica Ripple es 589?
Pero me desvío del tema.
Ahora es momento del hallazgo principal de este video.
En serio, esto es tan demencial que ni siquiera sé qué más decir al respecto.
Y un saludo a Crypto Rob por mostrármelo.
¿Sabes cómo en el último acertijo de BG él está sentado en la silla del capitán Kirk delante de ese letrero de mármol 589?
Bueno, ¿y quién interpretó al capitán Kirk?
William Shatner, ¿no?
Bueno, aparte de protagonizar Star Trek, William Shatner también apareció en un drama de radio muy interesante.
Lo creó Norman Corwin, que es considerado el artista creativo más aclamado de la edad de oro de la radio.
Pero bueno, el caso es que Norman Corwin escribió un drama de radio que William Shatner protagonizó en 1982.
¿Cómo se llamaba?
¡La maldición del 589!
Esto se llama La maldición del 589, una comedia que protagoniza, y no es broma, William Shatner, haciendo uno de sus papeles más interesantes de los últimos tiempos.
Interpreta a un físico que se encuentra con un hada real, de última generación, en tu cara, de carne y hueso.
Esta hada, que sí, tiene una varita mágica y todo eso, lo obliga a enfrentar varias ideas sobre el universo,
la energía en su propio estado emocional, ya sabes, como el clásico ciencia contra magia.
Disfruten de La maldición de 589.
Así que La maldición de 589 trata sobre el científico principal del Pentágono, William Shatner, que se topa con un hada real llamada 589.
Aquí está mi tarjeta.
Hada número 589.
Esa soy yo.
División Norteamericana de la Internacional de Duendes, esta es una hora condenadamente tarde para una broma.
Esto no es una broma. Me llaman Hada 589.
Tranquilo, tranquilo.
La realidad y la fantasía son contrastes, y cuando conviven, crean al Hada número 589.
¡589!
Pues, lo creas o no, este hada, de nuevo identificada solo como 589,
actúa como un guardián del umbral hacia la siguiente octava de comprensión, también conocida como la mente superior,
la cual se explica en la obra como algo que no puede probarse con instrumentos,
sino solo reconocerse mediante la intuición, el humor y la paradoja.
De hecho, en un momento, Shatner literalmente le grita al Hada 589:
No cruzaré tu pequeño umbral,
y hasta dice después a un colega científico:
lo que he encontrado es el vínculo entre dos mundos, también conocido como el umbral.
No cruzaré tu pequeño umbral.
Con lo que me he topado es un frente oculto entre la fantasía y la realidad,
donde, como en el clima, cuando un frente cálido y un frente frío chocan entre sí,
algo sucede, precipitación.
Solo que esta precipitación está más allá de todo lo que conocemos.
En cierto sentido, es un vínculo entre dos mundos.
Quiero decir, ¿no es simplemente una locura?
Mientras tanto, escucha estas preguntas que 589 le hace a Shatner.
¿Qué harías si encontraras la fuente del poder de?
Controlarla de tal manera que beneficie tanto a la humanidad como a las hadas.
Hmm. Amplifica eso.
Bueno, verás, hay necesidad de nuevos tipos de energía.
Oh, la gente ya tiene demasiada energía.
Se atacan entre sí para deshacerse de ella.
No, no, no, no, no, no, no.
Me refiero a poder, nuevos tipos de poder.
Algún día se nos va a acabar la gasolina, el petróleo y el carbón, incluso el uranio eventualmente.
Bien, no puede pasar demasiado pronto para mi gusto.
Bueno, si desprecias todas las formas de energía, ¿qué hay de tu varita?
¿No la consideras constructiva y útil?
Tal vez su principio podría aplicarse a toda clase de usos pacíficos de la energía.
Objetos del tamaño de una pluma fuente bajo fácil control
sin tener que construir reactores voluminosos y peligrosos.
¿No lo ve, señora? Este artilugio suyo puede contener la clave, el secreto de una fuerza cósmica.
Entonces, ¿vas detrás de un secreto?
Sí.
Y si encontraras el secreto, ¿lo usarías solo para ganar dinero con él?
En serio, chicos.
¿Cómo hemos llegado hasta ahora sin saber que hay toda una obra llamada “La maldición del 589”
sobre un guardián del umbral de la mente superior?
¿Y cómo es que la protagoniza el actor que se sienta en la misma silla que el guardián del umbral 589
oso de mente superior en su último acertijo?
O sea, ¿me estás tomando el pelo?
Y de verdad odio hacerte esto porque esto en serio va a dejar tu mente hecha un charco.
Pero ¿recuerdas ese número de teléfono doble 589 del clip de Hawaii Five-0 que acabamos de poner?
Bien.
Bueno, ¿adivinen quién era la estrella invitada de ese episodio?
Adivinen de quién es la voz que se oye en esa llamada telefónica
que pide el número de teléfono 589-0589 de Don McCullough.
¡William Shatner!
Chicos, miren lo que pasa cuando se reproduce el resto de ese clip.
Verán a William Shatner de pie en la puerta de la casa de Don McCullough,
el hombre con el número de teléfono 589-0589.
589-0589.
Entendido.
Ningún problema.
Encantado de ayudarte, amigo enfermo.
Adiós.
Llamó a McCullough dos veces.
No hubo respuesta.
Luego dio con él.
Va a ver al tipo entrar y salir del lugar de McCullough.
No.
No, hay tiempo de sobra.
Un investigador privado haciendo algún tipo de trato con Veritex.
Luego contratando a un asesino.
Tal vez está actuando por un cliente al que están chantajeando.
O tal vez forma parte de la operación de Veritex de alguna manera.
Sí.
Bueno, en cualquier caso, para eso necesitamos una forma de entrar.
Bien, vamos.
¿Quién está ahí?
Santé.
Quiero decir, esta en particular es tan absolutamente demencial que no queda nada más que decir.
Esta de verdad me dejó loco, chicos.
¿En qué tipo de matriz entrelazada cuánticamente 589 estamos a punto de escapar?
Gracias.
End of transcript · 1,080 words · machine translated
Original transcript (English)
This one is just bizarre. A 1972 episode of Hawaii Five-0 about a rich, well-connected businessman named Don McCullough. But anyway, guess what McCullough's phone number is in this episode. I'll just let the clip play. I mean, why is his phone number 589-0589?
And by the way, listen to what's said earlier in this episode. You guys, how is that even possible? The episode with the double 589 phone number mentions ripples turning into waves? Basically the title of Satoshi Nakamoto's design book when meanwhile the one number Ripple identifies with is 589? But I digress.
Now it's time for the main find of this video. Seriously, this is so insane, I don't even know what else to say about it. And shout out to Crypto Rob for putting me onto it. You know how in BG's latest riddle he's sitting in Captain Kirk's chair in front of that marble 589 sign? Okay, well who played Captain Kirk?
William Shatner, right? Okay, well aside from starring in Star Trek, William Shatner appeared in a very interesting radio drama as well. It was created by Norman Corwin, who's regarded as the most acclaimed creative artist of radio's golden age. But anyway, so Norman Corwin wrote a radio drama that William Shatner starred in in 1982. What was it called?
The Curse of 589! This is called The Curse of 589, a comedy that stars, and I kid you not, William Shatner, doing one of his more interesting roles as of late. He plays a physicist who comes across a real, state of the art, and in your face, in the flesh, fairy. This fairy, who yes, has a magic wand and the whole lot, forces him to confront a number of views about the universe, energy in his own emotional state, you know, sort of the classic science versus magic.
Enjoy The Curse of 589. So The Curse of 589 is about the Pentagon's top scientist, William Shatner, who comes across a real-life fairy named 589. Here's me card. Fairy number 589. That's me.
North American Division of the Leprechaun International, this is a damn late hour for a prank. This is no prank. I'm called Fairy 589. Relax, relax. Reality and fantasy are contrasts, and when they keep house together, they create Fairy number 589. 589!
Well, believe it or not, this fairy, again identified only as 589, acts as a threshold guardian to the next octave of understanding, a.k.a. the higher mind, which is explained in the play as something that cannot be proven by instruments, but only recognized through intuition, humor, and paradox. In fact, at one point, Shatner literally yells at Fairy 589,
I will not cross your little threshold, and even says later on to a fellow scientist, what I've come across is the link between two worlds, a.k.a. the threshold. I'll not cross your little threshold. What I've come across is an occluded front between fantasy and reality,
where, as in the weather, when a warm front and a cold front impinge on each other, something happens, precipitation. Only, this precipitation is beyond anything in our ken. In a sense, it's a link between two worlds. I mean, isn't that just insane?
Meanwhile, listen to these questions 589 asks Shatner. What would you do if you found the source of power of? Control it in such a way as to benefit both humanity and fairies. Hmm. Amplify that. Well, you see, there's need for new types of energy.
Oh, people have too much energy as it is. They attack each other to get rid of it. No, no, no, no, no, no, no. I mean power, new kinds of it. We're going to run out of gas and oil and coal someday, even uranium eventually.
Good, it can't happen too soon to suit me. Well, if you sneer at all forms of energy, what about your wand? Don't you consider that constructive and useful? Maybe its principle could be applied to all kinds of peaceful uses of energy. Objects the size of a fountain pen under easy control
without having to build bulky, dangerous reactors. Don't you see, ma'am, this gizmo of yours may hold the key, the secret to a cosmic force. So, it's a secret you're after? Yes. And if you find the secret, would you use it just to make money out of it?
I mean, seriously, you guys. How have we gone this long without ever knowing there's a whole play called The Curse of 589 about a threshold guardian of the higher mind? And how is it starring the actor who sits in the same chair as the 589 threshold guardian higher-minded bear in his latest riddle?
Like, are you freaking kidding me? And I really hate to do this to you because this is seriously going to leave your mind in a puddle. But remember that double 589 phone number from the Hawaii Five-0 clip we just played? Okay. Well, guess who the guest star of that episode was?
Guess whose voice you hear on that phone call who asks for the 589-0589 phone number of Don McCullough? William Shatner! You guys, watch what happens when the rest of that clip plays. You'll see William Shatner standing at the door of Don McCullough's house,
the man with the 589-0589 phone number. 589-0589. Got it. No sweat. Glad to help you, sick friend.
Bye. He called McCullough twice. No answer. Then he got him. He's going to see the guy in and out of McCullough's place.
No. No, it's time enough. Private investigator making some kind of deal with Veritex. Then hiring a killer. Maybe he's acting for a client who's being blackmailed.
Or maybe he's a part of the Veritex operation in some way. Yeah. Well, in any case, that's what we need a way in. Okay, let's go. Who's there?
Santé. I mean, this one in particular is just so absolutely insane there's nothing left to say. This one really did it for me, you guys. What kind of quantum entangled 589 matrix are we on the verge of escaping? Thank you.
