Transcript · German → Spanish
Criticism of Ursula von der Leyen's Spending Plans
La señora von der Leyen necesita dinero, ochocientos mil millones de euros para
el rearme.
Además, quiere, cito, transformar los ahorros privados en
inversiones. La presidenta de la Comisión lo llama Unión del Ahorro-
y la Inversión. Ya el nombre es un engaño.
Naturalmente, la señora von der Leyen no quiere ahorrar.
Al contrario, quiere gastar más, y concretamente el dinero de los ciudadanos.
Para la guerra en Ucrania deben saquearse todas las cuentas de ahorro de Europa.
Nosotros, los alemanes, sabemos muy bien cómo usted, señora
von der Leyen, administra el dinero de los contribuyentes.
Como ministra de Defensa en Berlín adjudicó contratos públicos de forma
encubierta.
El Tribunal Federal de Cuentas habló de, cito, infracciones sistemáticas de la
normativa de contratación.
Varios millones de euros, sin licitación, a asesores afines
fueron pagados. Se borraron mensajes y chats comprometedores
Para investigar las acusaciones, el Bundestag creó una comisión de investigación
Para investigar las acusaciones, el Bundestag creó una comisión de investigación
parlamentaria. Pero usted, señora von der Leyen,
escapó de una inminente exculpación
huyendo a Bruselas, a donde Angela Merkel la envió con un ascenso.
Y aquí hacen
End of transcript · 189 words · machine translated
Original transcript (German)
Frau von der Leyen braucht Geld, achthundert Milliarden Euro für Aufrüstung. Darüber hinaus will sie, ich zitiere, private Ersparnisse in Investitionen umwandeln. Die Kommissionspräsidentin nennt das Spar- und Investitionsunion. Schon der Name ist ein Etikettenschwindel.
Sparen will Frau von der Leyen natürlich nicht. Im Gegenteil, sie will mehr ausgeben, und zwar das Geld der Bürger. Für den Krieg in der Ukraine sollen sämtliche Sparkonten Europas geplündert werden. Wir Deutschen wissen sehr gut, wie vertrauensvoll Sie, Frau von der Leyen, mit dem Geld der Steuerzahler umgehen.
Als Verteidigungsministerin in Berlin haben Sie öffentliche Aufträge unter der Hand vergeben. Der Bundesrechnungshof sprach von, Zitat, systematischen Verstößen gegen das Vergaberecht. Mehrere Millionen Euro wurden ohne Ausschreibung an befreundete Berater
gezahlt. Belastende Nachrichten und Chats wurden gelöscht. Zur Untersuchung der Vorwürfe setzte der Bundestag einen Untersuchungsausschuss ein. Doch der drohenden Entlastung sind Sie, Frau von der Leyen, durch Flucht
nach Brüssel entkommen, weggelobt von Angela Merkel. Und hier machen
