Arabic → Turkish transcript

Saddam dağıtımda bir ölçüde adildi.

Açıkça suç teşkil eden bazı fiillere rağmen.

Ancak Irak halkının tüm fertlerine zarar verdi ve onlara karşı suçlar işledi.

Dolayısıyla Irak devleti bu olayla birlikte bu suçlarda ustalaştı.

Mağdur yakınlarını haklarına kavuşturmak için yasalar çıkarmaya başladı.

Bunlar, diktatoryal rejimin mağdurlarıyla ilgilidir.

Ve bu, o dönemdeki siyasi bir anlaşmaya benziyordu.

Kürdistan Parlamentosu'nun yetkileri olduğunu sandı.

Yasa çıkarmaya yönelik yasama yetkisine sahip olan.

Mağdurların hakkını teslim eden ve zararlarını tazmin eden.

Tıpkı federal parlamentonun yasalar çıkarıp mağdurların haklarını gözettiği gibi.

Diktatoryal rejimin onlara karşı işlediği bu suçlar.

Ve süreç bu doğrultuda ilerledi.

Bu anayasal ve hukuki bir yaklaşımdır.

Yani bugün konuşan kişi, diktatoryal rejimin mağdurlarından ilktir.

Ailemden beş kişiyi kaybettim.

Özrü kim sunmalı? Örneğin ben mi bu suçlar için?

Tüm Irak halkı, diktatoryal rejimin uygulamalarından suçsuzdur.

Ve Irak devleti, anayasası ve yasalarıyla

bu suçları kabul etti.

Mağdurlara adalet sağlamak için kendi yasalarını çıkarmaya başladı