Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
For those who watched Love is Blind, Emily and Santiago
are one of the couples with the most relevance on the reality show, they are one of
the ones who stayed married.
They were going to get married again now
They were going to get married again now
on February 22, I was invited.
The truth is that, even though they are not my friends, I feel sympathy for both,
The truth is that, even though they are not my friends, I feel sympathy for both,
I got to know them, everything. And well,
the other day Emily wrote to me very worried,
the other day Emily wrote to me very worried,
It has been reported, she already has the restraining order,
It has been reported, she already has the restraining order,
she has the panic button, they gave it to her yesterday. — My mom with my sisters,
- Mi mamá con mis hermanas,
with my aunts and my cousins organized a surprise bachelorette party for me.
I mean, it was nothing…
We just went to see Sex, nothing else.
— Who did you go see Sex with?— With my mom,
my two sisters, my sister is pregnant,
And him, when I told him earlier:"
they are going to come pick me up at night,"
they are going to come pick me up at night,"
He said to me," Oh, that is great, love, go, have a good time, enjoy it, have fun."
He said to me," Oh, that is great, love, go, have a good time, enjoy it, have fun."
andá, pasala lindo, disfrutá,
I mean, like super natural,
I mean, like super natural,
like I expected the reaction I would get from the Santiago I lived with. Later, when
like I expected the reaction I would get from the Santiago I lived with. Later, when
we got home,
he kind of was not talking to me anymore, so I went over to him,
he kind of was not talking to me anymore, so I went over to him,
I hugged him from behind and went to give him a kiss, like every night,
totally normal,
and he pushes me away and says: " Get out of here, jerk- off, you are a jerk- off."
and he pushes me away and says: " Get out of here, jerk- off, you are a jerk- off."
And I said to him," Hey, wait, what is wrong with you?" And he says," No,
And I said to him," Hey, wait, what is wrong with you?" And he says," No,
you are a jerk- off,
you are a jerk- off,
you are a whore,
So then, when he started insulting me, I said to him: " Okay, I'm leaving."
I mean, I have no reason to stay here. " This, sorry to ask you,
I mean, I have no reason to stay here. " This, sorry to ask you,
- Esto, perdón que te pregunte,
was this where you two were living?"—" Yes." When I said to him:"
Maybe I should just go home now," he hung up on me.
me cortó la llamada.
And he said to me:" You are not going anywhere." I say to him:" Please,
do not make this worse, because I do not want to be here, you are treating
do not make this worse, because I do not want to be here, you are treating
do not make this worse, because I do not want to be here, you are treating
me very badly." And I said to him:" Please, move away from the door,"
because he was blocking the bedroom door. And he says to me:" But are you leaving?
Y me dice: "¿Pero vos te vas?
Then take all your things with you."
I say to him:" The car is downstairs."
I grab a small bag and I started to put things into a bag,
guardar las cosas en un bolso,
and that was when he punched me in the back of the head. And I said to him:" Please,
Y le dije: "Por favor,
do not hit me." And he says to me," You're a whore," and he hit me again.
do not hit me." And he says to me," You're a whore," and he hit me again.
y me volvió a pegar.
And he punched me twice more, so I stood up and tried to leave the room,
And he punched me twice more, so I stood up and tried to leave the room,
and he started blocking me against the door and then
and he started blocking me against the door and then
he pushed me onto the bed. And he is really big, he is 1.90 meters tall,
Y él es muy grandote,
he is very strong.
he is very strong.
- Yes. And is that when he also hits you in the eye that day?
- No, that is when he started choking me with my arms. I have a bruise here from
Tengo un machucón acá de
how he grabbed me. He choked me with my arms and
Me ahorcó con mis brazos y
I was saying to him," Please, Santiago, let me go." I was all curled up on the bed:
I was saying to him," Please, Santiago, let me go." I was all curled up on the bed:
Yo estaba toda chiquitita contra la cama:
" Please, let me go, you're really hurting me."
" Please, let me go, you're really hurting me."
So I started hitting him with my knees in the back so he would get off me.
And he says to me," Oh, so you're hitting me, you fucking bitch?
And he says to me," Oh, so you're hitting me, you fucking bitch?
Two hours ago you weren't crying, cry now, cry now,
Two hours ago you weren't crying, cry now, cry now,
two hours ago you weren't crying,
two hours ago you weren't crying,
you weren't thinking about the asshole when you were moving your ass up on
you weren't thinking about the asshole when you were moving your ass up on
And I said to him,“ Please, stop it, Santiago, please.” And no, he did not stop.
basta, Santiago,
por favor".
Y no, no paraba.
And then I asked him please
again and I pushed him and I kicked him in the balls.
And he said to me,“ Oh, on top of that you kick me in the balls.”
And he said to me,“ Oh, on top of that you kick me in the balls.”
And he said to me,“ Oh, on top of that you kick me in the balls.”
And he threw himself at me and started choking me.
And he covered my mouth so I would not talk, so I would not scream.
So I bit his hand so he would let go of me.
So I bit his hand so he would let go of me.
And then he pushes my face against the bed and starts hitting me on the head.
pegar en la cabeza.
And I said to him,“ Stop.”
I was begging him to please stop.
So I started screaming for help and he started covering
So I started screaming for help and he started covering
my mouth and started choking me.
And when I managed to get a bit free, I spat on him so he would go away,
lo escupí para que se vaya,
because it was the only method of defense I had to make him move away.
He said to me,“ You are a lowlife black girl you have always been like that,
you were always a slum girl." And while he was hitting me,
you were always a slum girl." And while he was hitting me,
you were always a slum girl." And while he was hitting me,
End of transcript · 1,296 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Para los que vieron Love is Blind, Emily y Santiago son una de las parejas con más relevancia del reality, son una de las que permanecieron casadas. Ellos se iban a volver a casar ahora
el día 22 de febrero, yo estaba invitado. La verdad es que, si bien no son mis amigos, tengo simpatía con ambos, los llegué a conocer, todo. Y bueno, el otro día me escribió
Emily muy preocupada, que fue víctima de una situación de violencia de género. Está denunciado, ya tiene la perimetral, tiene el botón antipánico, se lo dieron ayer. - Mi mamá con mis hermanas,
con mis tías y mis primas me organizaron una despedida de soltera sorpresa. O sea, no fue nada... igual nada justifica lo que hizo. Fuimos a ver Sex, nada más. - ¿Con quién fuiste a ver Sex? - Con mi mamá, mis dos hermanas, mi hermana está embarazada, o sea, no íbamos a hacer nada malo.
Y él, cuando le conté temprano: "Che, mirá, me están organizando una despedida, me van a venir a buscar a la noche", me preguntaron más que nada si iba a estar disponible. Me dijo: "Ay, qué bueno, amor,
andá, pasala lindo, disfrutá, divertite". O sea, como súper natural, como esperaba la reacción que tenga el Santiago con el que yo vivía.
Después, cuando llegamos a casa, ya medio que no me hablaba, entonces yo lo fui, lo abracé de atrás y le fui a dar un beso, como todas las noches, como totalmente normal,
y me saca y me dice: "Andate, pajera, sos una pajera". Y yo le dije: "Eu, pará, ¿qué te pasa?". Y me dice: "No,
vos sos una pajera, sos una puta como vos y todas con las que fuiste". Entonces, cuando ya me empezó a insultar, le dije: "Bueno, me voy". O sea, no tengo por qué quedarme acá.
- Esto, perdón que te pregunte, ¿esto en donde ustedes dos vivían? - Sí. Cuando le dije: "Mejor capaz que me voy para casa ahora", me cortó la llamada. Y me dijo: "Vos no te vas a ningún lado".
Le digo: "Por favor, no hagas esto peor, porque yo no quiero estar acá, me estás tratando muy mal". Y le dije: "Por favor, correte de la puerta", porque estaba trabando la puerta de la habitación.
Y me dice: "¿Pero vos te vas? Pero te llevás todas tus cosas". Entonces le dije: "Bueno, me voy". Le digo: "Está el auto abajo". Agarro un bolsito y empecé a guardar las cosas en un bolso,
y ahí fue donde me pegó una trompada en la cabeza de espalda. Y le dije: "Por favor, no me pegues". Y me dice: "Sos una puta", y me volvió a pegar.
Y me pegó dos trompadas más, entonces me paré y me quise ir de la habitación, y se puso a trabarme contra la puerta y ahí me empujó contra la cama.
Y él es muy grandote, tiene 1,90 m, tiene mucha fuerza. - Sí. ¿Y ahí es donde él te pega también en el ojo ese día? - No, ahí me empezó a ahorcar con mis brazos.
Tengo un machucón acá de cómo me agarró. Me ahorcó con mis brazos y le decía: "Por favor, Santiago, dejame".
Yo estaba toda chiquitita contra la cama: "Por favor, dejame, me estás lastimando mucho". Entonces le empecé a pegar con las rodillas en la espalda para que se vaya. Y me dice: "Ah,
¿me estás pegando, hija de puta? Hace dos horas no llorabas, llorá ahora, llorá ahora, hace dos horas no llorabas,
no pensabas en el pelotudo cuando estabas moviendo el orto arriba del escenario". Y le decía: "Por favor, basta, Santiago, por favor".
Y no, no paraba. Y ahí le pedí por favor de nuevo, y lo empujé y le pegué una patada en los huevos. Y me dijo: "Ah,
encima me pegás en los huevos". Y se tiró contra mí y me empezó a ahorcar. Y me tapaba la boca para que no hable, para que no grite. Entonces le mordí la mano para que me soltara.
Y ahí me pone la cara contra la cama y me empieza a pegar en la cabeza. Y le dije: "Basta". Yo le pedía por favor que parara.
Entonces empecé a gritar por ayuda y me empezó a tapar la boca y me empezó a ahorcar. Y cuando logré soltarme un poco, lo escupí para que se vaya, porque era el único método de defensa que tenía para que se corra.
Me dijo: "Sos una negra villera, siempre fuiste así, siempre fuiste una villera". Y él, mientras me pegaba, me empezó a escupir a mí.
