Transcript · English → Indonesian
English → Indonesian transcript
Saya berada di Yerusalem,
tempat Perdana Menteri Israel baru saja menutup konferensi pers,
konferensi pers tatap muka pertamanya selama perang ini dengan Iran.
Dia memulai dengan menepis apa yang dia sebut berita bohong bahwa dia tidak hidup.
Saya hidup.
Dan kalian semua adalah saksinya.
Lalu saya berkesempatan untuk menanyakan beberapa pertanyaan kepada Perdana Menteri.
Pertama saya menanyainya tentang strateginya membunuh para pemimpin senior Iran dan
pertanyaan apakah itu tidak justru mengarah ke rezim yang lebih keras.
Saya pikir ini adalah bagian dari upaya
untuk memecah rezim itu.
Ini tidak akan terjadi dalam satu hari. Kita sudah 20 hari menjalaninya.
Apakah Anda melihat retakan? Ya, ya, kami melihat retakan. Kami melihat retakan.
Dan kami berusaha menyebarkannya secepat yang kami bisa.
Saya juga menanyainya tentang komitmen baru yang dia…
yang kabarnya dibuat kepada Presiden Trump
bahwa dia tidak akan lagi menyerang fasilitas minyak dan gas alam di Iran.
Perdana Menteri mengatakan bahwa dia memang telah membuat komitmen itu.
Dan ketika saya bertanya kepadanya apakah itu berarti dia akan menghentikan perang
jika Presiden memintanya…
Jika suatu hari Presiden Trump datang kepada Anda dan berkata harga minyak terlalu
tinggi, sudah waktunya mengakhiri perang ini, akankah Anda mendengarkannya?
Untuk hal itu dia tidak mau berkata,
tetapi dia menegaskan bahwa Presiden Trump menurutnya adalah pemimpin kampanye ini.
Dialah pemimpinnya. Saya, Anda tahu, sekutunya.
Pertanyaannya adalah apakah Anda akan atau bisa melanjutkan perang
tanpa Amerika Serikat. Terima kasih.
Bisakah Anda tanpa Amerika Serikat?
Tanpa kemampuan pengisian bahan bakar, misalnya?
Kita akan menutup. Terima kasih banyak. Terima kasih, Tuan Perdana Menteri.
Anda sudah menghabiskan pertanyaan Anda.
Perdana Menteri Israel juga menolak
keras anggapan apa pun bahwa Israel mendorong Amerika Serikat ke dalam perang ini.
Itu adalah sesuatu yang berulang kali muncul sepanjang konferensi pers ini.
Ia menegaskan bahwa tidak ada seorang pun yang perlu mendorong Presiden
Trump ke perang ini, bahwa Presiden sebenarnya sudah sejak awal mendukungnya.
Dan ia mengatakan siapa pun hanya membodohi diri sendiri jika mereka pikir
bahwa dia atau siapa pun bisa memberitahu Presiden Trump apa yang harus dilakukan.
End of transcript · 334 words · machine translated
Original transcript (English)
I'm in Jerusalem where the Israeli Prime Minister just wrapped up a news conference, I'm in Jerusalem where the Israeli Prime Minister just wrapped up a news conference, his first in-person news conference during this war with Iran. He began by dismissing what he called the fake news that he's not alive. I'm alive. And you're all witnesses.
And then I had an opportunity to ask the Prime Minister a few questions. I asked him first of all about his strategy of assassinating senior Iranian leaders and questions about whether it's not leading to a more hardline regime. I think this is part of the effort to to crack the regime.
It's not going to happen in one day. We're 20 days into it. Are you seeing cracks? Yes, yes, we're seeing cracks. We're seeing cracks. And we're trying to propagate them as fast as we can. I also asked him about this new commitment that he's apparently made to President Trump that he will no longer strike oil
The Prime Minister said that he had indeed made that commitment. And when I asked him Should President Trump come to you one day and say oil prices are too high, Should President Trump come to you one day and say oil prices are too high, it's time to end this war, will you listen to him? On that point he would not say,
but he did make clear that President Trump in his view is The question is whether you would or could continue the war without the United States. Thank you. Could you without the United States? Without the refueling capabilities, for example? We're going to close.
Thank you so much. Thank you, Mr. Prime Minister. You exhausted your questions. Thank you so much. Thank you, Mr. Prime Minister. You exhausted your questions. The Israeli Prime Minister also pushing back on any notion that Israel pushed the It was something that came up repeatedly over the course of this news conference. He insisted that no one needed to push President Trump into this war,
that the President was already on board effectively. And he said that anyone's fooling themselves if they think that he or anyone else can tell President Trump what to do.
