Transcript · German → English
Debate on Refugees and Terrorism in Europe
That is why Europe would have to seal itself off, close the borders.
But how real is this danger actually?
And is Germany really threatened by a wave of terror, just because refugees are coming to us?
They travel thousands of kilometers,
fleeing war and terror.
And whoever makes it to us,
initially comes under general suspicion.
Are they really just refugees, or are there terrorists among them?
An assumption that causes fear and is perhaps meant to cause fear.
Even major daily newspapers see Europe as the next battlefield.
Allegedly, Islamist terrorists smuggle fighters into the EU via refugee routes.
And there is also a threat of terrorism in Germany.
But it does not come from the refugees.
The euphoria of the late summer has faded.
Also eroded by a fear against which facts apparently stand no chance.
End of transcript · 139 words · machine translated
Original transcript (German)
Deshalb müsste sich Europa abschotten, die Grenzen dicht machen. Aber wie real ist diese Gefahr tatsächlich? Und droht Deutschland tatsächlich eine Welle des Terrors, nur weil Flüchtlinge zu uns kommen? Sie kommen über tausende Kilometer, fliehen vor Krieg und Terror.
Und wer es zu uns schafft, gerät erstmal unter Generalverdacht. Sind das wirklich nur Flüchtlinge oder sind darunter Terroristen? Eine Vermutung, die Angst macht und die vielleicht Angst machen soll. Selbst große Tageszeitungen sehen Europa als das nächste Schlachtfeld.
Angeblich schleusen islamistische Terroristen Kämpfer über Flüchtlingsrouten in die EU. Und auch es gibt eine Terrorgefahr in Deutschland. Aber sie geht nicht von den Flüchtlingen aus. Die Euphorie des Spätsommers ist verflogen. Zersetzt auch von einer Angst, gegen die Fakten offenbar nicht ankommen.
