Transcript · Persian → English

Persian → English transcript

Dying, dying,

dying, they

killed people.

Oh God. Yeah Killed them.

Oh God. Oh God. Oh God. Oh God, oh God, Oh God. This right now, it can't… uncle…

none of them… Oh, oh, O Abolfazl. Guys, Majid’s photo, guys, the photo…

Majid can’t do it now, he’ll shoot right there now.

Uncles, There’s a corpse here, yeah, yeah, there’s a corpse here, Yeah, yeah.

Oh God. Thank you, it’s under your feet, there’s a corpse here, Call, call.

The phone is up here, the matches are in his hand, the rest of our plan…

The phone is up here. Maybe… Maybe the phone is up here… he can’t call…

he can’t call. Two are here, yeah. Eight are here,

two of them are

here, Oh no, Yaqub, let it go,

Yaqub, let it go. The phone is up here… This one is a soldier too.

These are civilians… These came in the morning…

These are them. They had two rifles. In his ear…

Say“ martyr, sir”… it’s in his ear.

Hello, dear… hello, hello. Reza, dear, come…

thank you… Call. Sir, the martyr’s phone, unfortunately…

all together You do not know him.

Goodbye, goodbye.

God is greatest. God is greatest, oh God. Hey,

Tabin, Tabin.

Mahmoud… uncle…

Tabin, Tabin.

End of transcript · 210 words · machine translated

Original transcript (Persian)

مردن، مردن، مردن، مردمو کشتن. یا خدا. آره آخ آخ یا ابوالفضل. بچه ها عکس مجید، بچه ها عکس... مجید الان نمیتونه، الان همونجا میزنه. دایی ها، یه جنازه اینجاست، ها، ها، یه جنازه اینجاست، ها، ها. یا خدا. ممنون زیر پاته، یه جنازه اینجاست،

زنگ بزن، زنگ بزن. تلفن اینجا بالا، کبریت تو شاید تلفن اینجا بالا... نمیتونه بزنه... نمیتونه بزنه. دو تا اینجان، ها. هشت تا اینجان، دو تاشون اینجان، ای وای، یعقوب ولش کن، یعقوب ولش کن. تلفن اینجا

الو جان... الو الو. رضا جان بیا... ممنون... نمیشناسی. خداحافظ، خداحافظ. الله اکبر. الله اکبر، یا خدا. هی، تبین، تبین. محمود... دایی... تبین، تبین.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.