Transcript · English → Spanish
Austin Reeves discusses NBA career and Lakers
El hombre a mi derecha, recién salido de una nueva extensión con los Los Angeles
Lakers y el mismísimo asesino de la cinta para la cabeza a mi lado, Austin Reeves.
Austin, qué gusto verte. Un placer conocerte. Igualmente, un placer. Pasas
de ser alguien que lucha con uñas y dientes, intentando entrar a la NBA,
para hacerse un nombre, a tener ahora una flamante extensión multimillonaria con
los Lakers. Serás un Laker a largo plazo. ¿Cómo es pasar
de ese lado de la valla a este, donde ya te has hecho un nombre
por ti mismo. Obviamente, sigues trabajando duro, pero vas a ser un
Laker, algo por lo que la gente mataría. Sí, o sea, ese era el objetivo principal al
comienzo de todo, eh, continuar mi carrera con los Lakers y
sea como sea que se vea. Pero en cuanto al contrato de baloncesto, quiero decir,
eso es genial. Pero al fin y al cabo, amo el baloncesto y
quiero competir y quiero ganar. Va a ser una nueva imagen para ustedes.
LeBron James sale de escena, ¿verdad? Obviamente, todavía tienen a Luca Walker
Kessler incorporándose al grupo. Rob Pelinka haciendo algunos movimientos. ¿Qué tan emocionado
estás por empezar los entrenamientos y ver qué puede hacer este nuevo grupo? Muy
emocionado. Obviamente, uno nunca quiere ver, ya sabes, a personas
con las que has estado durante años, ya sabes, irse. Obviamente, no
tengo todo el tiempo del mundo para hablar de lo grandioso que es LeBron y de cuánto
ya sabes, significa para mí en mi carrera. Pero, ya sabes, extraño a todos esos
chicos, pero es una buena oportunidad para nosotros, ya saben, como para pasar página
y ver qué es lo que sigue. Juegas en la Asociación Nacional de Baloncesto. Yo soy
el capitán obvio en esa situación de ahí. Pero como fanático del juego,
esta temporada baja, con tantos traspasos y la agencia libre volviéndose loca por todas partes para
ti como alguien que está en la NBA viendo todo esto desde lejos. ¿Qué
piensas de todos los movimientos? Son una locura. Aunque en realidad no estoy en las redes
sociales, así que me entero por mis amigos. Pero quiero decir, esa es
un poco la naturaleza del negocio. Ahora ves, ya sabes, a jugadores que están en el top
cinco de la votación para MVP siendo traspasados. Así que, bueno, definitivamente es un momento
salvaje y loco ahora mismo. Aunque una última pregunta. En los últimos años, has
la cinta para el pelo, la manga de la pierna. O sea, para ti, cuéntale a la gente qué inspiró
la cinta para el pelo. ¿Qué? ¿Pensabas en algo nuevo? ¿Cómo fue pasar por una mala racha como
equipo? Creo que habíamos perdido tres o cuatro seguidos y estábamos en un mal
momento, así que solo quería alegrar el ambiente, relajar un poco el ambiente
y ponerme una cinta. Me veía ridículo y empezamos a ganar partidos. Y me dije:
¿sabes qué? A mi costa, ya sabes, me dejaré la cinta si
podemos mantener la buena vibra.
End of transcript · 512 words · machine translated
Original transcript (English)
The man to my right, fresh off a brand new extension with the Los Angeles Lakers and the headband assassin himself right next to me, Austin Reeves. Austin, good to see you. Good to meet you. Nice to meet you as well. You go from an individual who's just clawing his way, trying to get into the NBA, make a name for himself to now a brand new multimillion dollar extension with
the Lakers. You're gonna be a Laker for the long term. What is it like going from that side of the fence to here, where it's like you've made a name for yourself. Obviously, you're still working hard, but you're gonna be a Laker, which people kill for. Yeah, I mean, that was the main goal at the start of everything was, uh, to continue my career with the Lakers and
whatever that look like. Uh, but as far as the contract basketball, I mean, that's it's all great. But at the end of the day, I love basketball and I want to compete and I want to win. It's gonna be a new look for you guys. LeBron James exit stage, right? Obviously, you still have Luca Walker Kessler coming into the fold. Rob Polinka making some moves. How excited
are you to get into camp and just see what this new group can do? Very excited. Um, you know, obviously, you never want to see, you know, people that you've been with for years, you know, leave. Uh, obviously, I don't have all the time in the world to talk about how great LeBron is and how much you know he means to me in my career. Um, but, you know, I miss all those
guys, but it's a good opportunity for us to, you know, kind of turn the page and see what's next. You play in the National Basketball Association. I'm captain obvious in that situation right there. But as a fan of the game, this offseason, so many trades and free agencies going crazy left and right for you as a person who's in the NBA watching all this from afar. What do
you make of all the moves? They're crazy. I don't really be on social media, though, so I kind of hear through my friends. But I mean, that's kind of the nature of the business. Now you see, you know, guys that are top five and MVP voting getting traded. So, um, it's definitely a wild, crazy timing right now. One final question, though. In recent years, you have
the headband, the leg sleeve. I mean, for you, tell the people what inspired the headband. What? You thinking of something new? What was struggling as a team? I think we had lost three or four in a row and we were in a bad spot, so I just wanted to brighten the mood, lighten the mood a little bit and put a headband on. I look crazy and we started winning games. I was like,
you know what? I'll at my expense, you know, I'll keep the headband if we can keep the vibes high.
