Greek → English transcript

All right, you have to admit you surprised me, I was not expecting your proposal.

You did not like it.

“If I liked it,” you say, I liked it more than enough.

But I would prefer that we were alone, just the two of us.

I hope our next meeting happens without someone holding the candle for us.

Thank you very much. Let me see, so I can look for everything.

After you.

You are a real gentleman.

This is how it looks when we escort a young lady.

Doctor, I really want to thank you for allowing us to dine together today.

I did not have much room there to refuse. Eleni was very convincing when she asked.

In any case, I did not have any serious reason to reject the idea.

How did you spend your time?

Very nicely.

Eleni, I do not know about you, but the little time we spent together did me a lot of good.

For the first time in a long time, I feel that my mind was not traveling to places where no one would want to be.

I am glad you had a good time. I admit that I also had a very pleasant time.

That is very encouraging. It seems, Leni, that bold ideas sometimes work.