Transcript · French → English
French → English transcript
First match, we lose four– nil.
I play against a Frenkie de Jong, I get subbed off at half- time.
And I play against a Frenkie de Jong who is in his prime. - De Jong too,
he is something, you know.- I said...
I said, I said this not long ago,
he is also one of the players who... who gave me a lot, a lot of humility,
in the sense that... - when I saw him play...- Oh yeah, that much?- I said,"
Ah, Amadou, you still have things to do."- To do. Yeah. I swear to you.
At that moment, I was very young. I was nineteen, I think.
Eighteen, nineteen years old. He was a UFO.- I swear, go on YouTube,
type in...- De Jong. Belgium- Netherlands, four– nil, De Jong highlight.
I think when the match ended, he had 150 passes. I mean, you know, because well,
you were both in midfield.
You were both on marking duty, or how was it?
- We weren’t both marking because he plays as a six and so do I. - Yeah.
But the things I saw him do,
I had never seen that before on a football pitch.- That much?
- Yeah, yeah.- People have been disrespecting him these last few years.
- Yeah, yeah, yeah, it’s true. You see, he was injured,
and so on, which I understand, but to me, he is still the same player, you know.
- But he is an exceptional player.- Too many qualities.
They do not make players like that anymore.
Yeah, Frenkie de Jong, yeah, it is true that… Ah, there was a time,
it was…- They do not make them anymore.- Ah, the Netherlands…
Yeah, the one who comes closest to it today is Vitinha.
- Hmm, yeah, yeah, yeah.- For me. You know, in the...
- In the“ Ah, come on,” basically a 6 who does one- on- ones.- Yeah, yeah.
- Have you ever seen that, where you...- In the midfield.
End of transcript · 325 words · machine translated
Original transcript (French)
Premier match, on prend 4-0. Je joue contre un Frenkie de Jong, je rentre à la mi-temps. Et je joue contre un Frenkie de Jong qui est à son prime. - De Jong aussi, c'est quelque chose, hein. - J'ai dit... J'ai dit, j'ai dit ça il y a pas longtemps, c'est un des joueurs aussi qui m'a...
- quand je l'ai vu jouer... - Ah ouais, à ce point-là ? - J'ai dit : "Ah, Amadou, tu as encore des choses à faire." - À faire. Ouais. Je te jure. À ce moment-là, j'étais très jeune. J'avais 19 ans, je crois. 18, 19 ans. C'était un OVNI. - Je te jure, allez sur YouTube, mettez... - De Jong. Belgique - Pays-Bas, 4-0, De Jong highlight.
Je crois que le match il s'est terminé, il avait 150 passes. Vous étiez tous les deux au marquage ou comment c'est ? Vous étiez tous les deux au marquage ou comment c'est ? - On n'était pas tous les deux au marquage parce qu'il joue en 6 et moi aussi. - Ouais. Mais les trucs que je l'ai vu faire,
j'avais jamais vu ça encore sur un terrain de foot. - À ce point-là ? - Ouais, ouais. - Les gens, ils lui manquent de respect là, ces dernières années. - Ouais, ouais, ouais, c'est vrai. Tu vois, il a été blessé, etc., chose que je comprends, mais pour moi, c'est encore le même joueur, tu vois. - Mais c'est un joueur exceptionnel. - Trop de qualités.
On n'en fait plus des comme ça. Ouais, Frenkie de Jong, ouais, c'est vrai que... Ah, il y a une époque, c'est... - On n'en fait plus. - Ah, les Pays-Bas là... Ah, il y a une époque, c'est... - On n'en fait plus. - Ah, les Pays-Bas là... Ouais, celui qui s'en rapproche le plus aujourd'hui, c'est Vitinha. - Hum, ouais, ouais, ouais. - Pour moi. Tu vois, dans le...
- Dans le "Ah, viens", en gros, un 6 qui fait des un contre un. - Ouais, ouais. - Tu as déjà vu ça, où tu... - Au milieu de terrain.
