Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
I care absolutely zero about what other people think. We are elite athletes,
que piensen los demás.
Nosotros somos deportistas de élite,
professionals…
and as professional athletes, if they come to El Sardinero,
I think it’s the gentlemanly thing for the club and for the players…
I think it’s the gentlemanly thing for the club and for the players…
uh, well, above all,
to form a guard of honor for any team.
Tomorrow we play against a First Division side, against one of the best clubs
contra uno de los mejores clubs del mundo...
in the world… against possibly the best team
in their current run of form…
for the number of matches they have won,
for their recent title, for, well, for their play… for many reasons, you know?
for their recent title, for, well, for their play… for many reasons, you know?
Uh, well, fifty– fifty.
Uh, well, fifty– fifty.
The moment the ball starts rolling, it’s fifty– fifty. It’s eleven against
eleven and we’re going to try to make things difficult for them.
To have to face them,
uh, because of the level that all their players are showing.
Not only the ones who play more in the league,
but absolutely all of their players.
I think they are a super aggressive team… they have a defensive intensity and a…
tienen una intensidad defensiva y un...
collective performance in common, uh, defensively, brutal…
en común, eh,
defensivo, brutal...
with an incredible aggressiveness that really limits you a lot…
uh, well, the… your attacking side, right? And then, well,
uh, well, the… your attacking side, right? And then, well,
I think this year they are conceding far fewer goals…
they are also being much more solid.
It is a team that is capable of hurting you in transition…
it is capable of hurting you in set attacks… Well, obviously,
as I say, it is one of the best teams in the world… with… with world- class
con los... con
players and world stature…
players and world stature…
and that is going to demand from us… at the highest level.
exigir en...
al más alto nivel.
End of transcript · 357 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
A mí me importa cero lo que piensen los demás. Nosotros somos deportistas de élite, profesionales... y como deportistas profesionales,
si viene al Sardinero, creo que es de club señor y de deportistas... eh, pues por encima de todo, el hacerle el pasillo a cualquier equipo. Mañana jugamos contra un Primera División,
contra uno de los mejores clubs del mundo... contra posiblemente el mejor equipo en el estado actual de forma... por número de partidos ganados, por reciente título,
por, bueno, por el juego... por muchas situaciones, ¿no? Eh, pues al 50%. En el momento que el balón empieza a rodar, al 50%. Hay once contra once y vamos a intentar ponerles en dificultades.
Para enfrentarte a él, el peor rival posible... eh, por el nivel que muestran todos sus jugadores. No solamente los que juegan más en Liga, sino absolutamente todos sus jugadores. Creo que es un equipo superagresivo...
tienen una intensidad defensiva y un... desempeño colectivo en común, eh, defensivo, brutal... con una agresividad increíble y que te condiciona mucho...
eh, pues la... tu parte ofensiva, ¿no? Y luego, pues creo que este año están encajando muchos menos goles... está siendo también mucho más sólido. Es un equipo que es capaz de hacerte daño en transición...
es capaz de hacerte daño en ataque estático... Bueno, evidentemente, como digo, es uno de los mejores equipos del mundo... con los... con jugadores de clase mundial y talla mundial...
y que nos va a exigir en... al más alto nivel.
