Transcript · Japanese → English
Interview with Japanese Celebrities
Hello, everyone.
We're Riku Shinura and Ryuichi Kihara.
We'll be appearing on the cover of AERA.
They took some really wonderful photos of us,
and it felt like seeing a new side of us.
It was a lot of fun.
That's right. It was quite…
an unusual experience for us,
but I think we were able to discover
new sides of ourselves.
Please check out the interview inside the AERA issue as well.
End of transcript · 73 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
皆 さ ん こ ん に ち は 。 新 浦 理 玖 。 木 原 龍 一 で す 。 AERA の 表 紙 に 登 場 し ま す 。 す ご く 素 敵 に 撮 影 し て い た だ い て 、 新 し い 私 た ち の よ う な 感 じ で 、
す ご く 楽 し か っ た で す 。 そ う で す ね 、 な か な か あ の 、 あ ま り 経 験 な い こ と だ っ た ん で す け ど 、 す ご く 新 し い 自 分 た ち を 発 見 で き た の で は な い か な っ て い う ふ う に 思 い ま す 。
AERA の 、 中 面 の イ ン タ ビ ュ ー も チ ェ ッ ク し て く だ さ い 。
