Transcript · English → Turkish
Tensions Between Turkey and Israel
Yani size göre,
ABD'nin Avrupalı ortakları, NATO müttefikleri, gerçekten de bunun
gerilimi azaltmanın, ortamı yumuşatmanın önemli olduğunu anlıyor. Kesinlikle. Bana şunu söyleyin.
İsrail hariç, evet.
Ben de size tam bunu soracaktım.
Yani, Türkiye ile İsrail arasındaki söylem son zamanlarda oldukça gergindi.
Sizce bu durum, Türkiye ile İsrail arasında açık bir çatışmaya yol açar mı?
Açıkçası, açık bir çatışma yaşanması için hiçbir neden olmadığını düşünüyorum,
sadece sorduğunuz için söylüyorum, çünkü bilirsiniz, ama hep söylediğim gibi,
İsrailli siyasetçilerden gelen bu söylemleri ne zaman duysam,
özellikle de onlar
yaklaşan seçimlere yaklaştıkça,
gerek bazı muhalefet figürlerinden,
tüm muhalefet figürlerinden değil, Tanrı'ya şükür ki hâlâ çok aklı başında ve iyi,
bilge ve stratejik zekaya sahip insanlar var İsrail'de,
hepsi Netanyahu ve adamlarını sevmiyor.
Ama Netanyahu ve bazı kişiler,
seçimler yaklaştıkça bir düşmana ihtiyaç duyuyorlar.
Çünkü Hamas'a,
Hizbullah'a ve İran'a savaş açtıktan sonra,
birilerinin kendilerine acımasını sağlamak ve, bilirsiniz işte, başka bir düşmana ihtiyaçları var.
Ve bunu Türkiye'ye yapmaya çalıştıklarını mı düşünüyorsunuz? Kesinlikle.
Sizi tabiri caizse hedef tahtasına koymaya.
Ama bizim söylediğimiz şey,
Netanyahu, Netanyahu hükümetinin politikaları sadece bizim için bir sorun değil.
Bundan çekinmiyoruz.
Onun politikaları ve hükümeti İsrail için bir yük, bölge için bir yük,
ve uluslararası güvenlik için bir yük ve tehdit.
Bunu uzun zamandır söylüyoruz, sadece şundan dolayı değil,
çünkü buna herkes inanıyor.
Bilirsiniz, nereye giderseniz gidin,
Herkes Netanyahu ve politikalarının uluslararası ve ekonomik
güvenlik için bir tehdit olduğu
konusunda hemfikir. Sizce Trump bunu anlıyor mu?
Bence öyle. Evet. Evet.
End of transcript · 238 words · machine translated
Original transcript (English)
So, in your mind, the US European partners, NATO allies, really understand it's important to scale back, turn the temperature down. Absolutely. Tell me this. Except for Israel, yeah. I was going to ask you about that.
So, the rhetoric between Turkey and Israel has been rather tense of late. In your mind, will this lead to an open conflict between Turkey and Israel? Well, I think there is no reason to have an open conflict, just since you are asking, because you know, but as I've been telling, whenever I hear this rhetoric coming from the Israeli politicians,
especially as they get closer to the upcoming elections, from both some opposition figures, not all the opposition figures, thanks God there are still very sane and good people with wisdom and strategic mind in Israel,
not all of them like Netanyahu and his people. But Netanyahu and some people, as they get closer to the elections, they need enemy. Because after they wage war on Hamas, Hezbollah, and Iran,
they need another enemy to get somebody pity them and to, you know. And you think they're trying to do that to Turkey? Absolutely. Put you in the firing line, if you will. But what we've been telling, Netanyahu, the policies of Netanyahu government is not only problem for us.
We are not shying away from this. His policies and his government is a burden for Israel, is a burden for region, and is a burden and threat for the international security. We've been telling this for a long time, not because, because everybody believes this.
You know, wherever you go, everybody agrees with the fact that Netanyahu and his policies is a security threat for international security and economic security. Do you think Trump gets that? I think so. Yeah. Yeah.
