Transcript · English → Spanish
The Rock's Humorous Promo Segment
Es tu vida.
¿Qué?
Esto es—
Tu maestra de economía doméstica
de sexto grado, la Sra. Betty Griffin.
¿Economía doméstica?
Hay que registrar
tu trasero sin panqueques de Aunt Jemima—
¡Ah!
…
directamente en el hotel SmackDown.
Se supone que esta es la vida de The Rock. ¿Es que no tiene respeto?
Es el entrenador Everett Hart de la Escuela Preparatoria Freedom
Warriors.
A The Rock le gustaría tomar ese silbato que tienes,
ese mismo silbato que acabas de ponerte en
los labios,
y dejarlo bien reluciente.
Oh, qué bonito.
Pon ese cabrón de lado, y métetelo bien por tu
culo de caramelo.
¿Quién es esa?
La novia de secundaria de The Rock, la señorita
Joanne Impiani.
Quiere enfrentarse uno a uno con El
Gran Uno.
Le gustaría.
Y ahora, frente a todos los fans de The Rock, ¿quieres servirle a The Rock un
gran pedazo de ese pastel de coño?
No es ningún secreto, a The Rock le encanta el pastel, pero The Rock solo tiene una
cosa que decirte:
poontang tu trasero y lárgate de aquí.
¡Ah!
Saluda a
Eurpo.
Do, do, do, do, do, do.
¿Qué?
M- Mitch Rand Eurpo.
Je, je-
Hombre especial.
¿Quién es ese, un condón?
Me gustas. Oh, me gustas. Dios mío.
Me gustas.
The Rock solo quiere saber,
¿cómo te llamas?
No importa cómo te llamas.
The Rock agradece a todos sus fans, pero a ti,
The Rock cumple años el dos de mayo, hijo de puta estúpido.
¡Ah!
End of transcript · 246 words · machine translated
Original transcript (English)
It's your life. What? This is- Your sixth grade home economics teacher, Mrs. Betty Griffin.
Home economics? Need to check your Aunt Jemima no pancake havin' ass- Ah! ...
directly into the SmackDown hotel. This is supposed to be The Rock's life. Does he have no respect? It is Coach Everett Hart of the Freedom High School Warriors. The Rock would like to take that whistle you got,
that very whistle you just put to your lips, shine it up real nice. Oh, that's nice. Turn that sumbitch sideways, and stick it straight up your
candy ass. Who's that? The Rock's high school sweetheart, Miss Joanne Impiani. Wanting to go one on one with The
Great One. She'd like it. And now in front of all The Rock's fans, you wanna serve The Rock a great big piece of that poontang pie? It's no secret, The Rock, he loves pie, but The Rock just has one
thing to say to you: poontang your ass on out of here. Ah! Say hello to Eurpo.
Do, do, do, do, do, do. What? M- Mitch Rand Eurpo. He, he- Special man.
Who is that, a condom? I like you. Oh, I like you. Oh my gosh. I like you. The Rock just wants to know, what is your name?
It doesn't matter what your name is. The Rock is appreciative to all of his fans, but to you, The Rock's birthday's May 2nd, you stupid son of a bitch. Ah!
