Transcript · Japanese → Portuguese
Japanese → Portuguese transcript
Três experiências misteriosas de sobreviventes do Grande Terremoto
do Leste do Japão. Após o desastre, muitos relatos de
experiências misteriosas surgiram nas áreas afetadas.
Esta é uma história baseada em relatos reais que foram compartilhados entre eles.
1. Em uma cozinha comunitária, uma mulher local preparava bolinhos de arroz
enquanto conversava alegremente com uma pessoa chamada Fujita. Ao se afastar por um
momento e voltar, Fujita não estava mais lá. “ Para onde aquela pessoa foi?”,
ela perguntou. A outra pessoa,
com uma expressão surpresa, disse: “... De quem você está falando?” Ao ouvir o nome,
ela respondeu: “ Essa pessoa não está aqui. Ela deve ter morrido
no tsunami.” 2. O celular. Uma mulher chamada Endo desapareceu
no tsunami. Durante as buscas, seu namorado encontrou apenas o celular dela.
Ele guardou o aparelho, que não ligava mais, como uma lembrança dela.
Um dia, ao colocá- lo no ouvido sem pensar, ele ouviu claramente a voz sussurrada
dela dizendo:“ Obrigado”. 3. O gato de rua. Um gato de rua apareceu diante de um
garoto que havia perdido toda a sua família. Estranhamente, o
gato se apegou a ele e passou a visitá- lo todos os dias. Uma noite,
o gato começou a andar,
olhando para trás de vez em quando. Ao segui- lo, ele encontrou uma peça
de roupa caída no chão.
Dizem que era a roupa que sua mãe, que estava desaparecida, costumava usar.
O garoto a levou para casa com carinho e fez uma prece em sua memória.
Dizem que, depois disso, o gato nunca mais apareceu. Vocês já tiveram alguma
experiência misteriosa como essa?
End of transcript · 264 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
東日本大震災被災者の不思議な体験三選東日本大震災の後、被災地では不思議な体験をしたと いう話がいくつも残されています。 これは、その中でも実際に語られているものをもとにした話です。 1そこにいる炊き出しの現場で、地元の女性が藤田さんという人と楽しそうに話しながらおに ぎりを握っていました。 少し席を外して戻ってくると、藤田さんの姿が見えません。 「その人、ここにはいないよ。津波で亡くなったはずだから」2携帯電話津波で行方不明にな った女性、遠藤さん。
恋人だった男性は、捜索の中で彼女の携帯電話だけを見つけました。 電源が入らないその携帯を、彼は形見として持ち続けていた。 ある日、何気なく耳に当ててみたとき、「ありがとう」小さな彼女の声が、確かに聞こえた。 不思議と懐いて、毎日来るようになる。 ある夜、その猫が振り返りながら歩き出します。
行方不明になっていた母がよく着ていた服だったそうです。 行方不明になっていた母がよく着ていた服だったそうです。 少年はそれを大切に持ち帰り、供養しました。 そのあと、猫は二度と姿を見せなかったといいます。
