Transcript · English → Indonesian
Fauci's Private Vaccine Messages Revealed
Rilis pesan teks baru dari ponsel Dr. Fauci tampaknya menyampaikan
pesan pribadi yang berbeda dari apa yang ia sampaikan di depan umum tentang vaksin pada
wanita hamil.
M-maksud saya, saya sangat senang kata-katanya kini bisa didengar oleh
rakyat Amerika.
Em, dan saya memahami kekhawatiran Anda. Menurut saya, eh,
ketika ada produk baru
seperti vaksin COVID saat itu, kita harus berhati-hati pada wanita hamil.
Eh, dan mengejutkan bagi saya bahwa, eh, dia membagikan pemikiran pribadi itu
dan bahwa dia, saat dia berada di depan publik dan dia
sering tampil di depan publik, dia
tidak membagikan pemikiran, pemikiran p- pribadinya itu kepada publik Amerika.
Eh, maksud saya, bagi saya masalah terbesarnya sekarang adalah bagaimana memulihkan kepercayaan pada
kesehatan
masyarakat? B- eh, bagaimana, bagaimana memulihkan kepercayaan pada sains?
Dan tahukah Anda, itulah yang saya upayakan di
NIH untuk benar-benar ber- ber-
beralih ke, rezim transparan tempat adanya
debat ilmiah, diskusi
ilmiah, tidak, tak ada debat yang dilarang.
Hm, dan, e-, sa- saya, saya sangat menduga akan ada orang
yang tidak sependapat dengan saya
dan saat saya tahu saya salah, saya akan memberi tahu publik Amerika
bahwa saya salah.
Hm—
Tapi—
Kita harus beranjak dari hal itu.
D- dan itu, dan Anda memegang posisi yang dulu pernah dia jabat.
I- itu menempatkan wanita hamil dalam posisi
yang sangat buruk.
Anda menyembunyikan informasi dari mereka, memberi mereka saran yang berpotensi
membahayakan bayi mereka. Sa- saya tak tahu prosesnya saat Anda menjadi
direktur lembaga seperti NA- NIH, tapi jika Anda memiliki keraguan,
bukankah publik seharusnya tahu keraguan tersebut?
Maksudku, terutama untuk hal seperti suntikan
COVID yang masih sangat baru saat
itu. Maksudku, dan Tony Fauci adalah tokoh penting dalam upaya meloloskan,
suntikan COVID itu, hingga melewati garis akhir.
Dia berutang transparansi kepada publik Amerika mengenai pemikiran
jujurnya.
Dan, kau tahu, umumnya FDA-lah
yang meregulasi produk dan me-
meriksa efek samping dan sebagainya. NIH mengembangkan sains yang,
yang
memproduksi vaksin baru. Ada...
Benar.
...biasanya semacam, kau tahu, satu jalur dan jalur lainnya.
Tony Fauci dalam arti tertentu telah keluar dari jalurnya, dan
lalu memakai kekuasaan itu untuk mengatakan satu hal kepada warga Amerika saat dia
sebenarnya memikirkan hal lain.
End of transcript · 357 words · machine translated
Original transcript (English)
The new text release from Dr. Fauci's phone seems to be a different message privately than what he was telling publicly about the vaccine in pregnant women. I, I mean, I'm really glad that his words now can be heard by the American people.
Um, and I share your concern. I think that, uh, when you have a new product like the COVID vaccine was back then, you should be careful with pregnant women. Uh, and it's shocking to me that, uh, that he was sharing private thoughts and that he, that when he was out on public and he
was out in public a lot, he didn't share those, those p- private thoughts with the American public. Uh, I mean, to me the big problem now is really how do you restore trust in public health? H- uh, how, how do you restore trust in science?
And you know, that's what I've been working toward at the NIH to really sh- sh- shift toward a, a transparent regime where there's scientific debate, scientific discussion, no, no debates off, off limits.
Um, and, uh, l- I, I fully expect there to be people that disagree with me and when I learn that I'm wrong, I'm gonna tell the American public that I'm wrong. Um-
But- ... we have to turn the page from that. A- and that, and you have the job that he once had. Y- that puts pregnant women in a really bad position.
You're withholding information from them, giving them a recommendation that could potentially harm their baby. I, I don't know the process when you're the director of something like the NA- NIH, but if you have reservations, shouldn't the public know those reservations? I mean, especially for something like the COVID
shots which were brand new back then. I, I mean, and Tony Fauci was a, was a major figure in trying to get those, those COVID shots off, um, you know, out past the finish line. He owed the American public some transparency regarding his honest thoughts.
Um, and, and you know, g- generally it's the FDA that regulates products and s- checks for side effects and so on. The NIH develops, uh, the science that, that produces the new vaccines. Um, there's a-
Right ... a usually like a, uh, you know, sort of, uh, one lane and another lane. Tony Fauci in some sense was, uh, out of his lane, uh, pu- push, and then, then used that power to, to tell, tell the American one thing when, when he really thought another.
