Persian → English transcript

On these last nights, the work has reached the bone of our dear martyr’s soul

Haj Ali Agha Larijani, may the souls of all our martyrs be joyful

Anyone who stands firm for the Guardianship, God accepts them sooner does it,

friends are going,

it is my turn

one by one,

gladly That

day when my turn

comes Now that you are lamenting like on Ashura,

bismillah, now that a lump in my throat has blocked my way of speaking,

recite the elegy, because it is time for recounting the tragedy,

my dear, he does not fall to the ground anymore, he had already fallen to

the ground,

under trampling feet, oh no, O Imam Reza,

I apologize

My poem ends here, but there is

a narration that says When

the field grew tight for him,

Zuljanah stopped moving

No longer did Zuljanah have the strength to

charge around

or the endurance to stand firm, do you know how Abu Abdullah’s condition was?

My master was exhausted, he had just

mounted his steed My master was exhausted,

because they had beaten him while he was on foot…