Transcript · French → English
French → English transcript
That's my little Lilo. That's my little one. Since the youth team. Since the youth team.
Since we were 11. Since we were 11.
I'm the one who saw him arrive in Bougy.
When he arrived with the guys, I'm the one who saw him. That's how it is.
No, go ahead. Go ahead, go ahead. Right now, we're going to training.
We're heading to training quietly. We're two days away from the match.
The match is the day after tomorrow. The coach left before training.
We're going to do a little rondo,
some technical work. As for me, I'll do some strides at the end.
I'm going to try to keep in shape physically, and
that's it. Tomorrow, we set off again. And all that to be ready for the match.
How do you feel?
Physically, I feel good. We're adapting to the heat.
We're adapting to the heat, everything is fine. The squad is in high spirits.
Me, I'm
doing great. So everything is fine. We hope that...
The most important thing is to be ready for the match.
Do you have a quick word for the French fans who are here in the US or in
France?
Support us, be with us.
We're going to do everything for you, to make you happy on the pitch and
above all,
win to make you happy. To make people happy.
Hey, turn the camera over there, turn the camera.
Hey, look, hey, hey, the little bros there.
Hey, little bros,
there. Hey JP, look at that big head.
Alright, thanks.
End of transcript · 261 words · machine translated
Original transcript (French)
C'est mon petit Lilo. C'est mon petit. Depuis les espoirs. Depuis les espoirs. Depuis qu'on en eut onze. Depuis qu'on en eut onze. C'est moi qui l'ai vu arriver à Bougy. Quand il est arrivé avec les gars, c'est moi qui l'ai vu. C'est comme ça. Non vas-y. Vas-y, vas-y. Là, on va à l'entraînement.
On va à l'entraînement tranquillement. On est à deux jours du match. Le match, il est après-demain. Le coach, il est parti avant l'entraînement. On va faire un petit toro, un peu de technique. Moi, je vais faire un peu d'allongé à la fin. Je vais essayer de m'entretenir un peu physiquement et
voilà. Demain, on repart. Et tout ça pour être prêt pour le match. Tu te sens comment ? Physiquement, je me sens bien. On s'adapte à la chaleur. On s'adapte à la chaleur, tout va bien. Le groupe vit bien. Moi, je
vais très bien. Donc tout va bien. On espère que... Le plus important, c'est d'être prêt pour le match. T'as un petit mot pour les supporters français qui sont ici aux États-Unis ou en France ? Supportez-nous, soyez avec nous.
On va tout faire pour vous, pour vous faire plaisir sur le terrain et surtout gagner pour vous rendre heureux. Pour rendre heureux. Hé, tourne la caméra là-bas, tourne la caméra. Hé, regarde, hé, hé les petits frères là.
Hé les petits frères là. Hé JP, v'là le gros crâne. Allez, merci.
