Transcript · Arabic → Spanish
Discussion of a family incident
¿Cuántos años tienes?
Unos… a principios de los treinta.
Primero tu padre.
Sí.
Mmm.
Luego yo,
luego
Ahmed y Hassan.
Después salimos.
Pero salí… a encontrarme con mi padre y Hassan, salimos Ahmed y yo.
Sí, después de salir, ¿qué pasó?
Sí, sí, salimos.
¿Qué casa?
Salimos de la casa.
¿Mi padre dijo que estaba viva?
No, mi padre la mató.
Después de…
Me dijo que sí, después de que salimos, me dijo: «La matamos».
Mmm.
Claro… salí y encontré a un… colono
escondido en el árbol.
End of transcript · 87 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
adek kamul ma? حوالي في، آآآ، في، آآآ، أول التلاتينات. أبوك أولاً. آه. مم.
ثم أنا، ثم أحمد وحسن. بعدين إحنا طلعنا. بس أنا طلعت، آآآ، نقابل أبوي وحسن، طلعت أنا وأحمد.
إيوة، بعد ما طلعت شو؟ آه، آه، طلعنا. بيت شو؟ طلعنا من البيت. أبويه قالت عايشة؟
لا، أبوي قتلها. بعد ما. هو قال لي آه بعد ما طلعنا إحنا، قال لي قتلناها. مم. آآآ، طبعًا، آآآ، طلعت لقيت، آآآ، مستوطن
متخبى بالشجرة.
