Transcript · Italian → Korean
Italian → Korean transcript
미국을 우리의 전략적이고 최우선 순위의 동맹으로 여기지만
친구가 있고, 또 동맹이 있을 때, 특히
전략적 동맹일수록, 의견이 다를 때는 그걸 말할 용기도 있어야 합니다.
그게 제가 매일 하는 일이죠. 동의할 때는
동의한다고 말하고, 동의하지 않을 때는 동의하지 않는다고 말합니다, 왜냐하면 저는
그것이 유럽과 미국, 그리고 전반적으로 서방에 좋다고 믿기 때문입니다.
특히 교황에 대한 그 발언들은
용납될 수 없었다고 생각합니다, 저는 교황님께 연대의 뜻을
표했고, 한 걸음 더 나아가 말씀드리면, 솔직히 저는
종교 지도자들이 정치 지도자들이 말하는 대로 따르는
그런 사회에서는 편안함을 느끼지 못할 것 같습니다, 적어도 이 세상의 이쪽에서는요.
그래서 나는 동의하지 않았고 그걸 여러분에게 말했어요.
End of transcript · 96 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Considerando gli Stati Uniti un nostro alleato strategico e prioritario, però quando si è amici e quando si ha degli alleati, particolarmente se sono strategici, bisogna anche avere il coraggio di dire quando non si è d'accordo che è quello che io faccio ogni giorno. Quando sono d'accordo dico di essere d'accordo, quando non sono d'accordo dico di non essere d'accordo, perché credo che
questo faccia bene all'Europa, agli Stati Uniti e all'Occidente in generale. Penso che le dichiarazioni in particolare sul Pontefice fossero inaccettabili, ho espresso, esprimo la mia solidarietà a Papa Leone, le dico di più, francamente io non mi sentirei a mio agio in una società nella quale i leader religiosi fanno quello che dicono i leader
politici, diciamo non in questa parte del mondo, per cui non sono stato d'accordo e ve l'ho detto.
