swahili → English transcript

Nice to hear that news.

Yes.

Yes.

Uh, a lot of money.

Uh, a lot of money.

Uh, a lot of money, right after that.

that that's my baby, you know

that's my baby that, you know, that's somebody that I took

that's somebody that I took

Unknown, yes, he was unknown. Nobody knew Mzizi.

Mwane anaduka, you are not going to shine.

Yes, I am not going to shine.

So, the one who came started very low.

He started at two million, you know.

When he was joining Young Africans.

Remember, there was a lot of talk there.

So, there was a time he went through that period as he came in.

Even with that pressure, he was missing goals.

He was being insulted.

Very, very much.

And one of the things that we do--I had to do--

is to prepare him mentally.

Because he was wondering.

Why are they insulting me? You know it hurts.

Because, I mean, I did not plan to miss a goal.

It just happened.

I have to, you know, encourage.

These are things that are very tough,

but you keep going.

I mean, to reach the coach's level.

Yes.

From a parent.

Not only that, I had to sit.

We sit there and watch Dwight Yoke

and Nicole.

You know.

Listen to the roots.

You have to be quick to the box.

You have to be quick to the box.

We used to do that and sometimes,

you have to be selfish sometimes.

Don't be afraid.

Attempt.

Like a striker.

Don't be afraid.

Be strong.

He's very strong mentally.

So, yes.

That struggle is a cliché.

He refused because I was

what a persona

Safaka fhojo ya okimboka

Tony Ake.

I won't add.

Okay, for chickahe aze.

Bring me to congregation.

MG

That calculation, where do you get it, as you know, here.

Do a calculation on how you arrive at a player's value.

We are well.

But for him, it was like, you know

Let's see, and I was like, okay

So you were ready to leave

So what's the player's value in shillings?

How many shillings is he worth?

Is it allowed to say, first of all?

Yeah, because, of course, when it comes to a player's value.

I'm telling you I don't.

The team has set a value for their player

One million

That's the value the team has given

So it's the same thing as Isaac

Newcastle want 150 million

But there's that market price

There's that market price

Which, when applied, shows

Which, when applied, shows

Okay, I don't know

I don't look at those

Statistics

So, as you've said it like that

I asked, okay, so you want to leave? Yes

Then he told me, 'alright'

No problem, so what happened

What happened is

It's our job to put him out there

That the player wants to leave

Other teams

Also make offers

But for a player like

Mzize, you have to look at his age.

Also consider

He is a striker for the national team.

So these are two things.

Keep in mind that

Yes.

Where should the player go to develop more?

Because he is 21.

If he were a player who is 30.

Wow, he is 21.

Yes.

He is a baby.

He is a baby.

The kid said he would even sell doughnuts.

He is a mishkaki.

He is a mishkaki.

There is an ex-footballer who went to sell mishkaki.

I said, for him, no.

So.

It went on.

Offers were coming from Libya.

From here to Nassau.

And then I obviously have to speak to the national coach.

The coach of the national team.

This is a striker.

Where do you think

He will develop more?

Who will support our team

Our national team.

Where do you think he should go?

There are these offers.

What do you advise?

And you know he would say

I think this one is better.

So.

We then looked.

In that way

For my team, there were many.

In the end, I think

In the end, I think

Which obviously, for obvious reasons

Qatar, I said no

We discussed it

Qatar

We need a challenge

You are young

We take players to Qatar

Retirees

Yes

You are not there

So we said

No, we can't do that

At that time

So an offer came from Egypt

Young Africans said the money is not

Enough

The money that we want

The money that we ourselves want

Has not reached our level

So then

Al-Masri

They didn't reach one million

So there came an offer

Now for one million

Esperance de Tunis

That’s the one that stuck a little

Your money is here

Let the boy go

Here and there, then you sell again

You know we want you to add money

So we don't have a working relationship

A good one

So

Mungeze sits in the middle

They tell me

He is not pushing

Please, leave it to me

They say

Wait for me

Wait until the end

It is not allowed.

What you do

For example, they say

What should we do

The regulations say

You can only terminate a contract

Two reasons

Terminate

Mutual agreement

Agree with each other

Just cause

What reasons are there?

You want to break the contract

They haven't paid your salary for months

What other things are there?

What kinds of abuses?

Bad

Both of those

are not there

It does not allow

breaking the contract

Because you want to go get more money

You can't

That's not a reason

That's not a valid reason

If you do that, it means

You have breached the contract contrary

to FIFA regulations

But it's not that

you are not allowed to break

But there are repercussions

Those repercussions

They avoid them because

Financial implications

are huge

Because

I want

Because

They obstruct

Unity

Because

Unity

Because

They obstruct

Unity

Because

Unity

Because

Unity

He wants to play for Yanga, he wants to leave

A new challenge

Now I understand, it was open

They want to leave