Transcript · Arabic → Japanese
Arabic → Japanese transcript
将官が二人来てさ、
一人はスーツ姿の准将で、
諜報部の准将だってわかっ
たんだ航空の、研究所のやつ。
もう一人は大佐で、そいつらが
積み込みの監督をしてた。
俺が「それ何だ？」
って聞いたら「隊長、
これは」って言ってきて
「空中起爆弾です」って。
俺が「高度いくつにした？」
って聞いたら、「ええと、
50メートルです」
って。「おいおい、
50メートルって何だよ？」
「どこまで行く気だよ？
グータ全部を巻き込む気か？」
って言って、離陸して…
進入方向を選んで、低空で降り
ていった、25メートルだ。
その日は無人機が空爆の様子を
撮影してて、もちろん俺はその
エリアを離れた。
10分後にアブドゥルカリームが
入ってきて、
ミサイルを撃ち込んだ。
同じ場所で破壊と犠牲者を出し
たんだ。次の日、
ニュースでこう言ってる
んだよ…現場を見てきたやつ
が戻ってきて、「おい、
昨日ドゥーマで
何があったかわかるか？」
って言うから、
俺が「何があったんだ？」
って聞いたら「化
学兵器だよ」って。
俺は「おいおい、落ち着け
よ」って言ったんだ。
End of transcript · 235 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
في ضباط إجوا اثنين، واحد برتبة عميد بس لابس طقم، عرفت إنه عميد من المخابرات في ضباط إجوا اثنين، واحد برتبة عميد بس لابس طقم، عرفت إنه عميد من المخابرات الجوية، من البحوث. والثاني عقيد، هني كانوا مشرفين على التحميل. عم قله لك شو هي؟ الجوية، من البحوث. والثاني عقيد، هني كانوا مشرفين على التحميل. عم قله لك شو هي؟ قال لي سيدي هي
قال لي سيدي هي فراغية. قلت له شو حطيت الارتفاع؟ قال والله 50 متر. قلت له شو 50 متر يا زلمة؟ فراغية. قلت له شو حطيت الارتفاع؟ قال والله 50 متر. قلت له شو 50 متر يا زلمة؟ وين رايح إنت؟ بدك تفوتني بالغوطة كلها؟ أقلعت... اخترت المحور، نزلت على ارتفاع منخفض، 25 متر. ويومتها كانت الطائرة مسيرة عم تصور الضربة،
نزلت على ارتفاع منخفض، 25 متر. ويومتها كانت الطائرة مسيرة عم تصور الضربة، طبعاً أنا خليت المنطقة. بعد 10 دقائق دخل عبد الكريم عليا، طبعاً أنا خليت المنطقة. بعد 10 دقائق دخل عبد الكريم عليا، ورمى صواريخه. وأحدث دمار وأحدث قتلى في نفس المكان. ثاني يوم، وإلا عم يقولوا على النشرات الإخبارية...
ثاني يوم، وإلا عم يقولوا على النشرات الإخبارية... من شخص شايفها وجاي، إنه لك شو صاير مبارح بدوما؟ قلت له شو صاير؟ من شخص شايفها وجاي، إنه لك شو صاير مبارح بدوما؟ قلت له شو صاير؟ قال لك كيماوي. قلت له وحد الله يا زلمة. قال لك كيماوي. قلت له وحد الله يا زلمة.
قال لك كيماوي. قلت له وحد الله يا زلمة.
