Transcript · Spanish → Turkish
Spanish → Turkish transcript
Filistin, Venezuela, Küba, İran, Lübnan, Yemen, Grönland.
Sayın Başkan, şu anda Amerika Birleşik Devletleri ve İsrail en büyük
tehdit insanlığın güvenliğine. Tüm dünyaya saldırıyorlar,
Están agrediendo al mundo entero, y lo hacen porque pueden,
porque nadie les paró los pies a tiempo.
Birçok insan sözlerinizle çok gurur duydu, sayın başkan. Ben bugün sizden savaşa
Yo hoy le pido que convierta en realidad el no a la guerra, porque si no,
estaremos haciendo la guerra queramos o no. No a la guerra es cerrar las
Rota ve Morón üslerinin kapatılması,
böylece Trump’ın yasadışı savaşları için kullanılmaya devam edememeleri.
Bu, Amerikan ordusunu ülkemizden kovmaktır. Savaşa hayır demek,
okullarımızın parasını yiyen o yeniden silahlanmayı tersine çevirmektir,
hastanelerimizin parasını da,
Donald Trump’ın emriyle silahlar ve tanklar için harcanan. Savaşa hayır demek,
NATO'dan çıkmak demektir, başkanım, çünkü biz o suç
ortaklığı ittifakının parçası olmaya devam ettiğimiz sürece, istemesek de istemesek
de Amerika Birleşik Devletleri'nin ve İsrail'in suç ortağı olmaya devam edeceğiz.
End of transcript · 156 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Palestina, Venezuela, Cuba, Irán, Líbano, Yemen, Groenlandia. Presidente, en este momento Estados Unidos e Israel son la mayor amenaza a la seguridad de la humanidad. Están agrediendo al mundo entero, y lo hacen porque pueden, porque nadie les paró los pies a tiempo.
Mucha gente se ha sentido muy orgullosa de sus palabras, presidente. Yo hoy le pido que convierta en realidad el no a la guerra, porque si no, estaremos haciendo la guerra queramos o no. No a la guerra es cerrar las bases de Rota y de Morón, que se pueden seguir utilizando para las guerras ilegales de Trump.
Es expulsar al ejército norteamericano de nuestro país. No a la guerra es revertir ese rearme que se está gastando el dinero de nuestras escuelas, de nuestros hospitales, en armas y tanques por orden de Donald Trump. No a la guerra es salir de la OTAN, presidente,
porque mientras sigamos haciendo parte de esa alianza criminal, seguiremos siendo cómplices de Estados Unidos e Israel, queramos o no.
