Transcript · English → French
Challenges of Industrialization and Refinery Development
Oui. Vous savez, le problème que les gens ne comprennent pas vraiment,
tout d'abord, il est très
difficile
de s'industrialiser avec des taux d'intérêt de 30 %.
Je
ne vois pas le magicien qui puisse vraiment industrialiser un
pays avec un taux de 30 %
d'intérêt comme coût, vous savez.
Euh, cela signifie que si je devais construire une usine,
ça vous prendra trois
ans. Au total, les intérêts que vous paierez sur les prêts
que vous avez
contractés depuis le début.
Hum-hum.
Cela signifie que si vous avez besoin de dix millions de dollars, il vous en faudra désormais 20.
Et quand vous empruntez de l'argent en dollars,
et que vous subissez une dévaluation,
bonne chance à vous.
Ça aussi, c'est un problème. Vous pouvez donc
le voir,
Je ne dis pas cela, mais d'une certaine façon, c'est un domaine dans lequel j'ai
soutenu
euh, le président Trump.
Le président Trump s'est battu contre presque tous les pays de la planète.
parce qu'il protège sa propre industrie.
Euh,
avec les nôtres,
euh, nous y sommes déjà, Oji. Qu'il y ait une protection
ou pas de protection,
nous avons… Il s'agit de survie.
Oui.
Alors, nous devons survivre.
Mais
dans le contexte actuel,
euh, de ce qui se passe, surtout en aval,
je ne vois aucune nouvelle raffinerie
de notre vivant.
Nous y sommes déjà. Nous sommes entrés.
Y aura-t-il d'autres raffineries ?
La question que je t'ai posée,
et tu sais, cette chose sera, sera toujours là.
Tu sais, cet enregistrement sera là
même quand nous ne serons plus là.
Exact. Exact.
Alors je l'écris, je te le dis aujourd'hui,
nous sommes le 13, n'est-ce pas ?
Oui.
De septembre—
Septembre
… 2026.
Je veux que toi et moi le revoyions
un autre septembre,
euh, je veux dire, le 13 septembre,
d'accord ? Voilà,
2036.
Avec la grâce de Dieu.
Par la grâce de Dieu, si nous sommes tous en vie, par la grâce de Dieu,
il n'y aura aucune raffinerie.
Waouh. Pourquoi dites-vous cela ?
Parce que cela n'encourage personne à en construire une.
Parce que s'il n'y a rien qui protège, même l'eau,
on ne peut pas produire de l'eau sans protection.
S'il n'y a pas de protection, vous ne pourrez pas le faire.
Mais si un gouvernement veut percevoir,
euh, veut créer des emplois,
il veut créer de l'activité économique, il veut percevoir
des impôts, il doit aussi donner quelque chose en retour.
Et la seule chose qu'il donnera en retour,
c'est de protéger l'industrie nationale.
Exact.
Parce que si vous importez,
ce que vous faites, c'est que vous importez la pauvreté
et exportez les emplois que vous
êtes censé créer hors du pays.
D’accord, je ne me prononce pas sur la question de savoir, vous savez, enfin, nous sommes, nous sommes dans,
comme je l’ai dit.
Hum-hum.
Donc, nous sommes parmi ceux qui y sont.
Oui.
Mais comment développer cela pour d’autres
entrepreneurs—
Exact.
pour pouvoir désormais faire du Nigeria une Inde ?
L’Inde ne produit pas beaucoup de pétrole, mais elle a
presque
sept millions de barils aussi
de production par jour.
Exact.
Singapour
ne produit pas de pétrole. La Corée du Sud non plus,
mais ils ont
de grandes capacités de raffinage.
Hum-hum.
S’ils laissent d’autres entreprises y aller et faire du dumping
depuis la Russie et compagnie, très bien. Pourquoi l’Europe, qui a
connu la civilisation depuis longtemps, ne laisserait-elle pas les produits russes
entrer tout simplement dans—
Oui.
ce truc ? Vous voyez
Tesla survivre aujourd’hui si les États-Unis
autorisaient l’entrée de BYD
sur le territoire américain ?
Ils bloquent BYD maintenant. Ils n’autorisent pas BYD.
Aujourd’hui, toute l’industrie automobile en Europe
est en difficulté à cause de quoi ?
D’autres constructeurs qui font du dumping sur leur marché
malgré la protection douanière.
Mais pensez-vous que l’Afrique-
End of transcript · 635 words · machine translated
Original transcript (English)
Yeah. You know, the issue people don't really understand, first of all, it is very difficult to industrialize with interest rates at 30%. I
can't see the magician who can actually industrialize a country with 30% of interest, you know, cost. Uh, it means that if I were going to build a factory, that will take you three
years. Cumulatively, the interest you'll be paying on the loans that you've been taking from the beginning. Mm-hmm. It means that if you need $10 million, you will need now 20.
And when you borrow money in dollars, and you meet off devaluation, good luck to you. That one too is a problem. So you can see,
I'm not saying this, but in a way, this is one area that I supported, uh, President Trump. President Trump has fought almost every single country on Earth because of protecting his own industry.
Um, with our own, uh, we're already there, Oji. Whether there's protection or no protection, we have... It's about survival.
Yeah. So we have to survive. But under the current, uh, things that are going on, especially in the downstream,
I cannot see any new refinery in our lifetime. We are there already. We have entered. Are there going to be any other refineries? The question that I've asked you,
and you know, this thing will, will be there. You know, this recording will be there to when me and you are even gone. Correct. Correct. So I am writing, I'm telling you today
is 13th, right? Yes. Of September- September ... 2026.
I want me and you to review it another September, uh, I mean, 13th of September, okay? There, 2036.
By God's grace. By God's grace, if we're all alive, by the grace of God, there will not be any refinery. Wow. Why do you say this? Because it does not encourage anybody to build one.
Because if there is nothing that will defend, even water, you cannot produce water unless there's protection. If there's no protection, you'll not be able to do that. But then if a government wants to collect, uh, want to create jobs,
they want to create economic activities, they want to collect tax, they also have to give something in. And the only thing that they will give in is to protect the domestic industry. Right.
Because if you import, what you are doing is that you are importing poverty and exporting jobs that you're supposed to create out of the country. Okay, I'm not calling on whether, you know, I mean, we're, we're in,
like what I said. Mm-hmm. So we're in who are in. Yeah. But how do we expand this thing for other
entrepreneurs- Right ... to be able to now make Nigeria like India? India today doesn't produce much oil, but they have almost
7 million also barrels of production per day. Right. Singapore doesn't produce oil. South Korea doesn't produce oil,
but they have big refining capacities. Mm-hmm. If they will allow other companies to go and be dumping from Russia and co, fine. Why won't Europe, that they have
had, uh, civilization long time, allow Russian goods to just go into- Yeah ... this thing? Can you see Tesla today surviving if America
allow BYD to be taken into US? They stop BYD now. They are not allowing BYD. Today, the entire motor industry in Europe is in trouble because of what?
Other manufacturers that are dumping into their market despite duty protection. But do you believe that Africa-
