Transcript · English → Portuguese
Cancer Stem Cells and Treatment Options
Agentes e itens que matam células-tronco cancerosas.
Isto é muito importante.
Sim.
Muito, muito importante. Células-tronco cancerosas,
sabe, no câncer de cólon, a na base da cripta há uma
célula-tronco normal, normalmente.
E se essas células, se essas células-tronco normais se tornarem
malignas por
qualquer motivo, então você está— então quase certamente está lidando com
uma célula-tronco cancerosa. A célula-tronco cancerosa é altamente resistente
ao tratamento, ao tra— ao tratamento padrão.
Então
há grandes farmacêuticas envolvidas em
testes, testes clínicos de agentes para tentar obter
aprovação da FDA
para que o agente mate células-tronco cancerosas.
Então, eu estava olhando uma lista, um artigo que continha uma lista desses
agentes. No topo estava—
Espere, antes da lista, antes de dizer a lista—
Sim, sim
Eu, eu quero—
Sim
só estabelecer algo para as pessoas
que não entendem por quê—
Claro.
isso importa.
É.
É porque m- muitos, muitos medicamentos e tratamentos contra o câncer
reduzem um tumor, mas não matam as células-tronco cancerígenas,
que são apenas, sabe, menos de 10% de um tumor.
Às vezes, são apenas 1% de um tumor.
E, e então p-parece, tipo, uau, este tratamento reduziu totalmente o meu
tumor em 90%. Tipo, uau, está funcionando.
Vamos ao Chili's comemorar, sabe, no happy hour.
E a realidade é tipo, não, você, essas células-tronco
agora estão mais agressivas. Estão furiosas e estão,
e estão
resistentes, e vão voltar com tudo porque
o tratamento não só não
as matou como as tornou mais agressivas, certo?
É.
Então, a ideia toda é, tipo, tem que matar as células-tronco.
Certo. E as empresas farmacêuticas vêm quebrando a cabeça
coletivamente, tentando criar medicamentos para matar c-
células-tronco cancerosas. Então, aqui está a parte engraçada.
Ontem, eu estava olhando esta lista de medicamentos,
medicamentos candidatos, substâncias para matar células-tronco cancerosas.
No topo da lista havia um medicamento chamado, hã, Nexavar.
Nex- isso me interessou porque e- eu,
eu n- eu não sabia, mas a maioria desses outros medicamentos
está apenas em desenvolvimento.
O Nexavar é, na verdade, um medicamento aprovado para c- certos tipos de câncer
que agora está sendo testado clinicamente para matar, especificamente para matar células-tronco cancerosas,
certo?
No fim da lista estava a curcumina, ah, o corante amarelo
natural presente no, ah, açafrão-da-terra, certo?
Então, o custo de, de uma boa qualidade,
Hum, curcumina, numa, no que provavelmente seria
uma quantidade eficaz, custaria
cerca de 60 centavos—
É.
por dia, certo? Literalmente, certo?
É, é.
Para chegar, sabe, nessa faixa.
Ou s- se tomasse por um ano, 250 dólares.
Olhe isso, e eu olho, você pode procurar isso em
drugs.com ou qualquer outro site. O custo do Nexavar,
hum, atualmente, para as suas indicações, é
mais de 20.000 dólares por mês. Se
tomasse isso,
conta simples, se tomasse por um ano, estaria falando de
250.000 dólares em vez de
250 dólares. Essa é
mais ou menos a diferença entre o genérico,
natural, não tóxico, hum, c- você
sabe, coisas que poderia comprar numa loja de produtos naturais
ou numa cooperativa de alimentos
em comparação com algo que só pode obter por meio da
engrenagem
da grande indústria farmacêutica produzindo isso. E então, é claro, hum, sabe,
com todo o, todo o alarde em torno de, agora encontramos algo
que mata células-tronco cancerígenas, blá, blá, blá.
Mas eles sabem há dez anos que a curcumina e
outros, ah, agentes naturais matam células-tronco cancerígenas.
Na verdade, são praticamente as únicas coisas que fazem isso.
Se você, h- p- provavelmente há cerca de 20 itens diferentes que
matam células-tronco cancerígenas conhecidos no, no, no laboratório e, até certo ponto,
também na clínica. E desses, dez
são alimentos, itens alimentares, derivados de alimentos.
Então, por que não...
Tipo o quê? O que mais?
Resveratrol da casca de uvas vermelhas.
Sim.
Ah, genisteína da soja. Hum,
sulforafano do brócolis e dos brotos de brócolis.
Mencionei a cúrcuma, da cur- da, ah, curcumina da
cúrcuma, e EGCG do chá-verde.
E algumas pessoas...
Timosina da, ah, semente preta?
Sim, mas as cinco principais são, em termos da, certamente da
quantidade de pesquisas. Há cerca de 10.000 artigos
científicos que abordam essas, essas cinco principais.
São as cinco principais? Sim.
E há outras menores, como, talvez elas
não sejam tão menores, mas não são tão bem pesquisadas.
Como, por exemplo, canela,
cardamomo,
pimenta, algumas... Aliás, como é
interessante que essas coisas sejam meio que ingredientes tradicionais do
leite dourado, na, fórmula ayurvédica,
e que você também possa colocá-las em vitaminas.
Hum, sabe, há muita coisa que se pode fazer com elas,
seja consumindo-as como
alimentos ou como suplementos.
Mas, além dos médicos com uma abordagem
holística, que não são tão, tão comuns
na área do câncer, ou naturopatas
oncologistas, hum, quem entre, sabe,
quem entre os seus espectadores já ouviu isso de
um oncologista convencional?
Eles estão, ou completamente desinformados—
Zero. O número é—
Zero.
zero.
Com certeza. E há alguns, uns poucos, sabe, heróis que
são oncologistas ou médicos que tratam principalmente
o câncer e sabem disso. Mas, sabe,
o que acontece é que, se você insistir demais,
se for oncologista e insistir demais nisso,
você fica com fama de esquisito. Fica com a
fama de não ser uma pessoa equilibrada que vai subir na
hierarquia da American Society for Clinical Oncology e do seu
departamento, mas de alguém que as pessoas olham
de soslaio, tipo: o que há de errado com aquele cara
ou aquela mulher que, de repente, se interessa tanto por alho
ou gengibre ou chá verde? E temos o testemunho
de dois importantes médicos da Inglaterra que disseram que o que...
Eles são, eles são grandes entusiastas do gengibre.
O gengibre é outra coisa que, que mata células-tronco cancerígenas.
Mas eles, eles estão cientes do fato de que, sabe,
é, é constrangedor. É uma profunda vergonha para
eles e seus colegas se admitirem esse, esse
tipo de, hum,
ah, fascínio por algo que não é
convencional
End of transcript · 1,006 words · machine translated
Original transcript (English)
Agents and items that kill cancer stem cells. This is very important. Yeah. Very, very important. Cancer stem cells, you know, uh, colon cancer, the, at the base of the crypt is a
normal s- stem cell, normally speaking. And if those cancer, if those normal stem cells become malignant for whatever reason, then you ha- then you're almost certainly dealing with a cancer stem cell. Cancer stem cell is highly resistant
to treatment, to ca- to standard treatment. So there are big drug companies involved in trials, clinical trials of agents to try to get FDA
approval to kill for, the agent to kill cancer stem cells. So I was looking at a list, a paper that contained a list of these agents. At the top was- Wait, before the list, before you say the list- Yeah, yeah
... I, I wanna- Yeah ... just establish something for folks that don't understand why- Sure
... this matters. Yeah. It's because m- many, many cancer drugs and treatments will shrink a tumor, but they don't kill the cancer stem cells, which are only, you know, less than 10% of a tumor.
Sometimes they're only 1% of a tumor. And, and so y- it looks like, whoa, this treatment totally shrunk my tumor by 90%. Like, wow, it's working. Let's go to Chili's and celebrate, you know, happy hour. And the reality is, is like, no, you, those stem cells
are now more aggressive. They're pissed off, and they're, and they're resistant, and they're gonna come raging back because the treatment not only didn't kill them, but made them more aggressive, right?
Yeah. So the, the, the whole point is, like, you gotta kill the stem cells. Right. And drug companies have been racking their collective brains trying to come up with drugs to kill s- cancer stem cells. So here's the funny thing.
I was looking at this list yesterday of drugs, candidate drugs, substances to kill cancer stem cells. At the top of the list was a drug called, um, Nexavar. Nex- that interested me because m- I did, I w- I didn't know, but most of these other drugs
are just in development. Nexavar is actually an approved drug for cer- certain kinds of cancer now being clinical trialed to kill, specifically to kill cancer stem cells, right? The bottom of the list was curcumin, uh, the yellow
coloring, natural coloring agent in, uh, turmeric, right? So the cost of, of a good quality, um, curcumin, uh, in a, in what probably would be an effective amount, would be about 60 cents-
Yeah ... a day, right? Literally, right? Yeah, yeah. To get, you know, in that realm. Or t- if you took it for a year, $250.
The, look this up, and I look, you can look this up at drugs.com or any other website. The cost of Nexavar, uh, currently for the, for its indications, is over $20,000 a month. If you took that,
simple math, if you took that for a year, you're looking at $250,000 as opposed to $250. That's sort of the gulf between the generic, natural, non-toxic, uh, w- you
know, stuff that you could buy at a health food store or a food co-op versus something that you only can get through the machinery of big pharma pumping this out. And then of course, uh, you know,
with all the, all the buzz around, now we found something to kill cancer stem cells, blah, blah, blah. But they've known for 10 years that curcumin and other, uh, natural agents kill cancer stem cells. They're actually the only thing pretty much that do.
If you, th- y- there are probably about 20 different items that kill cancer stem cells that are known in, in, in the laboratory and somewhat also in the clinic. And of those, 10 of them are foods, food items, food derivatives. So why don't we-
Like what? What else? So resveratrol from red grape skins. Yeah. Uh, genistein from soybeans. Um, sulforaphane from broccoli and broccoli sprouts.
I mentioned turmeric from cur- from, uh, curcumin from turmeric, and EGCG from green tea. And some people- Thymosin from, uh, black seed? Yeah, but the big five are the, in terms of the, certainly the
quantity of research. There's about 10,000 journal articles that cover those, those big five. That's top five? Yeah. And then there are other minor ones like, uh, maybe they're not so minor, but they're not as well-researched.
Like for instance, cinnamon, uh, cardamom, uh, pepper, uh, some... And by the way, how interesting is it that those things are sort of like traditional things in golden milk, in the, the Ayurvedic formula,
and also you could put those in smoothies. Um, you know, there's a lot you can do with those, whether you take them as foods or you take them as supplement. But there's, aside from the, the holistically
oriented doctors who are not that, not that common in the cancer field, or naturopathic oncologists, um, who, who among, you know, who among your, your viewers was ever told this by a conventional oncologist?
They're, they are either completely unaware- Zero. The number is- Zero ... zero. Absolutely. And then every, there are a few, uh, you know, heroes who
are oncologists or doctors mainly treating cancer who are aware of this. But you know, what happens is if you push too hard, if you're an oncologist and you push too hard on this, you get a reputation as a weirdo. You get a
reputation not as a sound person who is gonna move up the ranks of American Society for Clinical Oncology and of your department, but as, like people are looking at you askance, like what's wrong with, with that guy or that woman that they're suddenly so interested in garlic
or ginger or green tea? And we have testimony from two top doctors in England who said that what... They're, they're big enthusiasts for ginger. Ginger's another one that's, that kills cancer stem cell. But they, they are aware of the fact that, you know,
there's, it's embarrassing. It's a deep embarrassment to, to them and to their colleagues if they admit this, this sort of, um, uh, fascination with something that's not mainstream
