Transcript · English → French
Alternative Medicine and Conspiracy Theories
Donc, je ne croyais pas à tout ça avant.
Je pensais que—
C'est difficile à comprendre, je crois,
que tout ça n'était que des théories du complot.
Quand j'étais infirmière chez Kaiser pendant mes études supérieures, enfin,
j'étais vraiment une fille normale, mariée à un mec génial, et
on avait deux enfants et, genre, j'étais la, genre, plus normale des,
des personnes qui vivaient le rêve américain qu'on puisse imaginer.
Et,
puis, après avoir quitté mon travail et qu'on a commencé à voyager et que j'ai commencé
à faire tout ce travail de défense, vous savez combien de personnes j'ai rencontrées
qui, elles-mêmes ou leurs partenaires, ont été ciblés et détruits
pour avoir guéri le cancer ?
Pardon ?
En voyageant à travers les États-Unis pour mon travail — en allant
donner des confé... des conférences publiques sur ce qui
se passait dans
l'hôpital, j'ai rencontré des praticiens de partout.
Unis
États qui travaillent à des méthodes de guérison alternatives,
de médecine curative.
J'ai rencontré, pendant ces 18 mois environ, j'ai rencontré
six praticiens différents qui, soit eux-mêmes
ou leurs partenaires, ont été ciblés
par l'industrie pharmaceutique.
Ils ont été menacés. Certains sont morts,
et certains ont été—
Comment ça ? Empoisonnés ?
Beaucoup d'entre eux étaient, euh, des
suicides suspects.
Suici— D'accord. Comme d'habitude.
Et, euh, puis quelques-uns d'entre eux ont été emprisonnés
pour, euh, des accusations frauduleuses qui n'existaient pas.
Comme quoi ?
Euh, l'un d'eux a été emprisonné pour fraude
fiscale, ce qui était…
ça, ça a été fabriqué. Le, le type ne sait pas comment.
Ils l'ont piégé d'une façon ou d'une autre. Ils l'ont fait passer pour
quelqu'un qui commettait une fraude fiscale, mais il n'a aucune idée—
Pour des millions ou des milliers de dollars ?
Euh, ils font ça avec, avec, euh, avec des enf-
ants victimes de crimes aussi. Je connais donc un autre type qui s'est fait
euh, implanter des vidéos sur son ordinateur.
Du porno infantile ?
Oui.
Un praticien qui guérissait le cancer,
ils ne voulaient pas qu'il continue à travailler parce que son travail changeait le
monde,
alors ils lui ont tendu un piège.
Et ce n'est pas la première fois… Donc…
Avant, je croyais que c'étaient toutes des théories du complot, puis j'ai
été assis en face de ces gens et je les ai regardés dans les yeux pendant qu'ils
me racontaient
ce qui était arrivé.
Alors—
Certains de ces gens étaient médecins ?
Oui, absolument.
Des docteurs en médecine ?
La plupart l'étaient.
Des médecins ?
En fait, tous, sans exception.
Donc, ce ne sont pas juste une sorte de—
Chacun de ces six
n'était pas un illuminé ou un hippie.
Non, ils guérissaient le cancer,
et l'industrie pharmaceutique ne voulait pas que cela s'ébruite auprès du
public, car cela faisait des remous
End of transcript · 460 words · machine translated
Original transcript (English)
So I didn't used to believe all of that. I used to think- It, it's hard to comprehend, I think ... that all of this was conspiracy theories. When I was a nurse working for Kaiser in graduate school, I mean,
I really was just a normal girl married to an awesome dude, and we had two kids, and like, I was just the, like, most normal, like, like, American dream liver that you could think of. And, and then after I left my job and we started traveling and I started
doing all this advocacy work, do you know how many people I met who they themselves or their partners were targeted and destroyed for curing cancer? Excuse me? While I was traveling around the United States work-- going and
giving speak, speaking publicly about what was happening in the hospital, I met practitioners from all over the United States who are working in alternative modalities of healing,
curative medicine. I met, in that time, about 18 months, I met six different practitioners who either they themselves or their partners were targeted by the pharmaceutical industry.
They were threatened. Some of them died, and some of them were put- Like what? Poisoned? A lot of them were, uh, suspicious suicides.
Suic- Okay. As usual. And, uh, and then a couple of them were imprisoned for, uh, fraudulent charges that didn't exist. Like what? Uh, one of them was imprisoned for tax
evasion, which it was, it, it was created. The, the guy has no idea how. They, they set him up somehow. They set him up to look like he, he was committing tax fraud, but he has no idea- For millions or thousands of dollars?
Uh, they do this with, with, um, with ch- crimes against children too. So I know another guy who had, uh, videos planted on his computer. Child porn? Yes.
A practitioner who was curing cancer, they didn't want him to continue working because his work was changing the world, so they set him up. And this is not the first... So the...
I used to believe that these were all conspiracy theories, and then I sat across the table from these people and looked at them in the face as they told me what happened. So-
Any of those people were MDs? Yes, absolutely. MDs? Most of them were. Medical doctors?
As a matter of fact, every single one. So they're not just some kind of a- Every single one of those six ... lunatics or hippies. No, they were curing cancer,
and the pharmaceutical industry didn't want wind of that getting out to the public because they were making waves
